canon rayé nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di canon rayé nel dizionario francese»inglese

à canon rayé

rifled

rayer le canon d'une arme

to rifle a gun barrel

Traduzioni di canon rayé nel dizionario francese»inglese

I.canon [kanɔ̃] AGG m inv

1. canon (superbe):

canon sl

fantastic colloq

canon sl

magnificent

2. canon DIR:

droit canon

canon law

II.canon [kanɔ̃] SOST m

1. canon:

canon MILIT (arme)

(big) gun

canon (sur un avion)

cannon

canon STOR

cannon

canon de 75 (mm)

75-mm gun

tirer un coup de canon

to fire a gun

entendre des coups de canon

to hear cannon fire

salué de 21 coups de canon

given a 21-gun salute

boulet de canon

cannonball

2. canon MILIT (tube d'arme):

canon

barrel

à canon lisse

smoothbore attr

à canon rayé

rifled

fusil à canon double

double-barrelled shotgun

fusil à canon scié

sawn-off shotgun ingl brit

fusil à canon scié

sawed-off shotgun ingl am

3. canon MUS:

canon

canon

chanter en canon

to sing in a round

4. canon (principe):

canon

canon

les canons de la beauté

the canons of beauty

5. canon:

canon BIBL, RELIG

canon

6. canon ZOOL (os):

canon

cannon bone

7. canon (verre):

canon colloq

glass (of wine)

III.canon [kanɔ̃]

canon antiaérien

antiaircraft gun

canon antichar

antitank gun

canon arroseur AGR ALLEV

sprinkler

canon à corbeaux AGR ALLEV

bird-scaring device

canon à eau

water cannon

canon à électrons FIS

electron gun

canon mitrailleur

heavy machine gun

canon à mousse

foam gun

canon à neige SPORT

snow-blower

canon de perçage TECN

bush ingl brit

canon de perçage TECN

bushing ingl am

rayer [ʀeje] VB vb trans

1. rayer (barrer):

rayer mot, phrase

to cross [sth] out

‘rayer la mention inutile’

‘delete whichever does not apply’

rayer qc/qn d'une liste

to cross sth/sb's name off a list

2. rayer (supprimer):

rayer qc de sa conscience

to blot sth out from one's mind

la ville a été rayée de la carte

the town was wiped off the map

3. rayer (abîmer):

rayer meuble, disque

to scratch

4. rayer MILIT:

rayer le canon d'une arme

to rifle a gun barrel

I.rayé (rayée) [ʀeje] VB part perf

rayé → rayer

II.rayé (rayée) [ʀeje] AGG

rayé tissu, pull:

rayé (rayée)

striped

canapé rayé blanc et jaune

sofa with white and yellow stripes

Vedi anche: rayer

rayer [ʀeje] VB vb trans

1. rayer (barrer):

rayer mot, phrase

to cross [sth] out

‘rayer la mention inutile’

‘delete whichever does not apply’

rayer qc/qn d'une liste

to cross sth/sb's name off a list

2. rayer (supprimer):

rayer qc de sa conscience

to blot sth out from one's mind

la ville a été rayée de la carte

the town was wiped off the map

3. rayer (abîmer):

rayer meuble, disque

to scratch

4. rayer MILIT:

rayer le canon d'une arme

to rifle a gun barrel

cañon, canyon [kanjɔ̃, kanjɔn] SOST m

cañon

canyon

cañon sous-marin

submarine canyon

canon rayé nel dizionario PONS

Traduzioni di canon rayé nel dizionario francese»inglese

rayer [ʀeje] VB vb trans

1. rayer (érafler):

rayer disque, vitre

to scratch

2. rayer (biffer):

rayer mot, nom

to cross out

3. rayer (supprimer):

rayer qn/qc de la liste

to strike sb's name/sth off the list

rayer qn des cadres

to dismiss sb

rayer un souvenir de sa mémoire

to blot out a memory

rayé(e) [ʀeje] AGG

1. rayé (zébré):

rayé(e)

striped

rayé(e) papier

lined

2. rayé (éraflé):

rayé(e) disque, vitre

scratched

I.canon [kano͂] AGG inv colloq

super canon

fantastic

II.canon [kano͂] SOST m

1. canon (arme):

canon

gun

canon STOR

cannon

2. canon (tube):

canon d'un fusil

barrel

3. canon (machine):

canon à neige

snow cannon