chemin de fer nel dizionario PONS

Traduzioni di chemin de fer nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di chemin de fer nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di chemin de fer nel dizionario francese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

fer [fɛʀ] SOST m

    chemin [ʃ(ə)mɛ̃] SOST m

      1. chemin:

      chemin
      strada f (de per) a. fig
      chemin creux
      strada f incassata
      chemin de croix
      Via f Crucis
      chemin du retour
      strada f del ritorno
      chemin de ronde (fortifications)
      cammino m di ronda
      chemin de terre
      strada f sterrata
      en chemin
      per strada
      ne pas y aller par quatre chemins fig
      andare dritto al punto
      chemin faisant
      strada facendo
      faire du chemin
      fare strada a. fig
      passer son chemin
      passare oltre
      reprendre le chemin de l’école fig
      tornare sui banchi di scuola

      dé [de] SOST m

        I.de <prima di vocale e h muta d’, "de le" diventa du, "de les" diventa des> [d(ə)] PREP

          locuzioni:

          le mois de mai (fonction syntaxique)
          il mese di maggio
          la ville de Paris
          la città di Parigi
          une drôle de voiture
          una macchina strana
          âgé de dix ans
          di dieci anni
          la hauteur est de trois mètres
          l’altezza è di tre metri
          cesser de parler
          smettere di parlare
          et tout le monde de rire
          e tutti a ridere
          en voici une de terminée
          e una
          qc de beau
          qc di bello
          qn de résolu
          qn di risoluto
          si j’étais (que) de vous
          se fossi in Lei

          II.de <prima di vocale e h muta d’, "de le" diventa du, "de les" diventa des> [d(ə)] article partitif

            dé [de] SOST m

              dé… <prima di vocale dés…, prima di s gener des…> [de] préfixe (souvent)

                Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

                francese
                À cause de la richesse minière et avec la construction du tout premier chemin de fer transcontinental, la population grossit grandement et rapidement.
                fr.wikipedia.org
                En 1884, c'est au tour du chemin de fer de jouer un rôle économique primordial.
                fr.wikipedia.org
                Le développement urbain a eu lieu en 1884, avec l'arrivée du chemin de fer et la construction du port.
                fr.wikipedia.org
                Il contraint ses concurrents à en faire de même, faute de quoi il leur impose une taxe spéciale pour le transport par chemin de fer.
                fr.wikipedia.org
                La construction du chemin de fer permet de coloniser les hauts plateaux.
                fr.wikipedia.org
                L'arrivée du chemin de fer dans la région attire les spéculateurs immobiliers.
                fr.wikipedia.org
                Un embranchement du chemin de fer fut construit jusqu'à la carrière.
                fr.wikipedia.org
                Malheureusement, la révolution de 1830 arrête les travaux et le projet est remplacé par un chemin de fer en 1837.
                fr.wikipedia.org
                Il garda une seule idée en tête : faire venir le chemin de fer aux portes de ses ateliers et maintenir le protectionnisme.
                fr.wikipedia.org
                La ville possède une gare de chemin de fer (en) depuis 1860.
                fr.wikipedia.org

                Cerca nel dizionario

                francese

                Cerca "chemin de fer" in altre lingue


                Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
                Cerca nei dizionari
                I più amati