Traduzioni di „Disodium“ nel dizionario francese » tedesco

sodium [sɔdjɔm] SOST m

sodium

Natrium nt

podium [pɔdjɔm] SOST m

1. podium:

podium

Podium nt

2. podium SPORT:

podium

Podest nt

monter sur le podium

das Siegerpodest besteigen

rhodium [ʀɔdjɔm] SOST m

rhodium

Rhodium nt

indium [ɛ͂djɔm] SOST m CHIM

indium

Indium nt

iridium [iʀidjɔm] SOST m CHIM

iridium

Iridium nt

épisodique [epizɔdik] AGG

1. épisodique (intermittent):

épisodique apparitions, séjours, visites

gelegentlich

épisodique apparitions, séjours, visites

sporadisch

2. épisodique (secondaire):

épisodique événement

nebensächlich

épisodique rôle

Neben-

présidiumNO [pʀezidjɔm], PræsidiumOT SOST m STOR

le présidium du Soviet suprême

das Präsidium des Obersten Sowjets

scandium [skɑ͂djɔm] SOST m

scandium

Scandium nt

rubidium [ʀybidjɔm] SOST m

rubidium

Rubidium nt

vanadium [vanadjɔm] SOST m

vanadium

Vanadium nt

épisodiquement [epizɔdikmɑ͂] AVV

épisodiquement

gelegentlich

épisodiquement

ab und zu

épisodiquement

sporadisch

médium [medjɔm] SOST m

1. médium (personne):

médium

Medium nt

2. médium MUS:

médium

mittlere Lage

médium

Mittellage f

radium [ʀadjɔm] SOST m

radium

Radium nt

baisodrome [bɛzodʀom] SOST m scherz colloq

baisodrome

Liebesnest nt

diseur (-euse) [dizœʀ, -øz] SOST m, f

diseur ant:

diseur (-euse)

Redner(in) m (f)

diseur (-euse)

Erzähler(in) m (f)

II . diseur (-euse) [dizœʀ, -øz]

diseur(-euse) de bonne aventure

Wahrsager(in) m (f)

diseur(-euse) de bons mots pegg

Märchenonkel m /Märchentante f pej colloq

disque [disk] SOST m

1. disque (objet rond):

disque

Scheibe f

disque de coton

Wattepad nt

disque à démaquiller

Abschminkpad

2. disque (disque compact):

disque

CD f

3. disque (vinyl):

disque

Schallplatte f

mettre un disque

eine Platte auflegen

magasin de disques

Schallplattenladen m

production de disques

Schallplattenproduktion f

4. disque SPORT:

disque (engin)

Diskus m

disque (discipline)

Diskuswurf m

5. disque INFORM:

disque

Platte f

disque dur

Festplatte

disque souple

Floppy-Disk f

disque souple

Floppy f colloq

disque magnétique

Magnetplatte

disque optique compact

CD-ROM f

capacité/vitesse du disque dur

Festplattenkapazität f /-geschwindigkeit f

disque LIMDOW

LIMDOW-Platte

disque mémoire

Speicherplatte

6. disque ANAT:

disque intervertébral

Bandscheibe f

disque intervertébral

Zwischenwirbelscheibe

locuzioni:

change de disque! colloq

leg eine andere Platte auf! colloq

II . disque [disk] OTT

disque de dispersion

Streuscheibe f

disque d'embrayage

Kupplungsscheibe f

disque de frein

Bremsscheibe f

disque de radiographies

Röntgenplatte f

disque de stationnement

Parkscheibe f

oïdium SOST

Contributo di un utente

oïdium m BOT

Mehltau m