tedesco » francese

I . blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. blasen (Luft ausstoßen):

blasen
souffler

3. blasen (wehen) Wind:

blasen
souffler

II . blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzən] VB vb intr impers colloq

Mostra tabella dei verbi
es bläst ganz schön!
ça souffle pas mal ! colloq

III . blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. blasen (spielen):

blasen (Melodie, Weise)
jouer
blasen (Trompete, Horn)
jouer de

3. blasen sl (fellationieren):

jdm einen blasen
faire [ou tailler] une pipe à qn volg

locuzioni:

dem werde ich was blasen! sl
je vais lui secouer les puces! colloq

Esempi per bläst

es bläst überall durch
il y a des courants d'air partout
es bläst ganz schön!
ça souffle pas mal ! colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die rechte Schale zeigt auf einem Felsen einen Hirten, der in ein Alphorn bläst, während unter ihm Bergbewohner in Höhlen Schutz suchen.
de.wikipedia.org
Das Verbrennungsluftgebläse bläst die Luft tangential in die Brennkammer ein.
de.wikipedia.org
Im winter bläst ein starker, kalter Nordostwind, der Schnee mitbringt.
de.wikipedia.org
Es zeigt eine elegante junge Dame, die in einem Sessel lehnt und Rauchringe bläst.
de.wikipedia.org
Ferner malte er einen kriechenden Riesen, der Dollarnoten in eine Gruppe Soldaten bläst.
de.wikipedia.org
Ein Gebläse saugt Umgebungsluft an, erhitzt diese mittels eines Heizelements und bläst Heißluft durch ein Austrittsrohr aus.
de.wikipedia.org
Als besonderen Klangeffekt bläst er in eine poura genannte Röhre.
de.wikipedia.org
Im Nacken befindet sich jedoch auch ein weißer Fleck, der nur auszumachen ist, wenn Wind das Gefieder auseinander bläst.
de.wikipedia.org
Hierbei legt er das Rohrende an die aufgebogene Zungenspitze und bläst in einem schrägen Winkel gegen die obere Kante des Rohrs.
de.wikipedia.org
Der Fallwind, durch den Tafelberg verursacht, bläst die Emissionen der Industrie und des Autoverkehrs auf das Meer hinaus.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "bläst" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati