Traduzioni di „carnyx“ nel dizionario francese » tedesco

carne [kaʀn] SOST f pegg colloq

1. carne (viande):

c'est de la carne!

das ist zäh wie Leder! colloq

2. carne (cheval):

carne

Gaul m

carne

Klepper m

3. carne (personne méchante):

carne

Ekel nt colloq

carné(e) [kaʀne] AGG

carné(e) produits

Fleisch-

régime carné

Fleischkost f

carnet [kaʀnɛ] SOST m

1. carnet (petit cahier):

carnet

Heft nt

2. carnet (réunion):

carnet de tickets

Fahrscheinheft nt

carnet de tickets

Fahrkartenheft

carnet de tickets

Fahrkartenblock m

carnet de timbres

Briefmarkenheftchen nt

3. carnet ECON:

carnet de commandes

Auftragsbuch nt

carnet de commandes

Bestellbuch

carnet de commandes

Orderbuch term tecn

les carnets de commandes sont pleins/vides

die Auftragsbücher sind voll/leer

les carnets de commandes sont pleins/vides

die Auftragslage ist gut/schlecht

avoir un carnet de commandes bien rempli

ein Auftragspolster haben

carnet TIR

T.I.R.-Carnet nt

carnet TIR

europäisches Zollbegleitscheinheft

décharge du carnet TIR

Erledigung f des T.I.R.-Carnet

II . carnet [kaʀnɛ]

carnet d'adresses

Adressbuch nt

carnet de bord

Fahrtenbuch nt

carnet de bord

Bordbuch nt

carnet de chèques

Scheckheft nt

carnet d'entretien

Kundendienst-Scheckheft nt

carnet d'épargne

Sparbuch nt

carnet d'épargne

Sparheft nt CH

carnet de notes SCUOLA

Zeugnisheft nt

avoir un bon/mauvais carnet [de notes]

ein gutes/schlechtes Zeugnis haben

carnet d'ordres

Kommissionsbuch nt

carnet de radiographies

Röntgenpass m

carnet de santé

Gesundheitspass m

carnet à souches

Abreißblock m

carnet de vol

Flugbuch nt