Traduzioni di „critically“ nel dizionario francese » tedesco

critiquable [kʀitikabl] AGG

critiquable

kritisierbar

critiquable personne

angreifbar

critiquable attitude

kritikwürdig

cortical(e) <-aux> [kɔʀtikal, o] AGG

1. cortical ANAT:

cortical(e)

kortikal

cortical(e) hormone

Nebennierenrinden-

2. cortical BOT:

cortical(e)

Rinden-

I . critique¹ [kʀitik] AGG

critique

kritisch

édition critique

kritische Ausgabe

esprit [ou sens] critique

Kritikfähigkeit f

faire preuve d'esprit critique

sich kritisch zeigen

manquer d'esprit critique

unkritisch sein

être critique envers qn

jdm gegenüber kritisch sein

d'un œil critique

mit kritischem Blick

II . critique¹ [kʀitik] SOST m

critique

Kritiker m

critique de cinéma/de théâtre/d'art

Film-/Theater-/Kunstkritiker

critique culturel

Kulturkritiker

critique musical/littéraire

Musik-/Literaturkritiker

critiquer [kʀitike] VB vb trans

1. critiquer (condamner):

critiquer

kritisieren

critiquer tout le monde

alles und jeden kritisieren

une femme auteur très critiquée

eine viel geschmähte Autorin

2. critiquer:

critiquer (juger) (livre, spectacle, film)

besprechen

critiquer (juger) (livre, spectacle, film)

rezensieren

critiquer (examiner) (documents)

kritisch prüfen

vertical(e) <-aux> [vɛʀtikal, o] AGG

1. vertical (↔ horizontal):

vertical(e)

senkrecht

vertical(e)

vertikal

vertical(e) TECN

lotrecht

station verticale

aufrechte [Körper]haltung

2. vertical (hiérarchique):

vertical(e) organisation, structure

streng hierarchisch

verticale [vɛʀtikal] SOST f

verticale

Senkrechte f

verticale

Vertikale f

verticale TECN

Lot nt

à la verticale

senkrecht

des falaises à la verticale

senkrechte Klippen

cristallin [kʀistalɛ͂] SOST m

cristallin de l'œil

Linse f

cristallin artificiel

künstliche Linse