Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dannées
dannées
Intendevi...
danger ,
danois ,
danse ,
danser ,
oppure
danseur

danse [dɑ͂s] SOST f

1. danse (action de danser):

danse
Tanzen nt

2. danse (pas et figures exécutés):

danse
Tanz m
ouvrir la danse
den Tanz eröffnen
danse artistique
Kunsttanz
danse classique
Ballett nt
danse nationale/à la mode
National-/Modetanz

locuzioni:

donner [ou flanquer] une danse à qn colloq
jdn verprügeln
mener la danse
der Anführer/die Anführerin sein
recevoir une danse colloq
eine Abreibung bekommen

II. danse [dɑ͂s]

danse de compétition
Turniertanz f
danse sur glace
Eistanz m
danse sur pointes
Spitzentanz m
danse de Saint-Guy
Veitstanz m
danse du ventre
Bauchtanz m

danger [dɑ͂ʒe] SOST m

danger
Gefahr f
les dangers de la route
die Gefahren im Verkehr [o. auf der Straße]
pas de danger!
[nur] keine Angst! colloq
pas de danger!
bestimmt nicht!
sans danger
ohne Risiko [o. Gefahr]
attention danger!
Vorsicht!
danger de mort !
Lebensgefahr!
courir un danger
sich in Gefahr begeben
être en danger
in Gefahr sein
être en danger
gefährdet sein
sa vie est en danger
er/sie schwebt in Lebensgefahr
être hors de danger
außer [Lebens]gefahr sein
mettre qn en danger
jdn gefährden
échapper au danger
einer Gefahr entkommen

locuzioni:

un [vrai] danger public colloq
eine Gefahr für die Allgemeinheit
il n'y a pas de danger que la voiture prenne feu colloq
es besteht keine Gefahr, dass das Auto in Brand gerät

danois(e) [danwa, waz] AGG

danois(e)
dänisch

danseur [dɑ͂sœʀ] SOST m

danseur
Tänzer m
danseur de ballet/de claquettes
Ballett-/Stepptänzer
danseur de corde
Seiltänzer
danseur de solos
Solotänzer

II. danseur [dɑ͂sœʀ]

danseur étoile
Vortänzer m
danseur étoile
erster Tänzer
Voce OpenDict

danser VB

danser sur une musique
zu einer Musik tanzen

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Un mouvement de forme sonate suit avec un premier thème ternaire et un second thème plus dansant.
fr.wikipedia.org
Il gagne les deux premiers rounds, dansant et utilisant avec succès son jab.
fr.wikipedia.org
Le film se termine avec les différents personnages qui dansent individuellement.
fr.wikipedia.org
Il n'a pas commencé à danser jusqu'à l'âge de vingt ans, et c'était presque par accident.
fr.wikipedia.org
Éridon est opposé à ce qu'Amine aille danser à un bal sans lui, mais lui-même ne veut pas y aller.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario