Traduzioni di „decet“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

décret [dekʀɛ] SOST m

1. décret a. POL:

décret

[Rechts]verordnung f

décret sur qc

Verordnung über etw acc

décret sur les cartels

Kartellverordnung

décret sur les sorties hors-frontières

Ausreiseverfügung f

décret Covid-19 MED

Früherkennnungsgesetz nt

2. décret pl fig letter:

décret du destin, hasard

Fügung f

les décrets de la mode

die Vorschriften der Mode

3. décret RELIG:

décret

Dekret nt

II . décret [dekʀɛ]

décret d'application

Durchführungsbestimmung f

décret d'application

Ausführungsverordnung f

décret d'application d'une loi DIR

Rechtsanwendungsverordnung f

décent(e) [desɑ͂, ɑ͂t] AGG

1. décent (convenable):

décent(e) tenue, comportement

anständig

décent(e) tenue, comportement

schicklich ricerc

2. décent (acceptable):

décent(e) niveau de vie, situation

anständig

décent(e) salaire

anständig

décent(e) salaire

annehmbar

jouer du violon d'une manière décente

ganz ordentlich Geige spielen

tercet [tɛʀsɛ] SOST m

tercet

Terzett nt

lacet [lasɛ] SOST m

1. lacet:

lacet d'une botte, chaussure

Schnürsenkel m

lacet d'un corset, d'une robe

Schnürband nt

qn casse son lacet

jdm reißt der Schnürsenkel

à lacets

geschnürt

des chaussures à lacets

Schnürschuhe Pl

2. lacet (virage):

lacet

Serpentine f

lacet d'une rivière

Schleife f

en lacet

in Serpentinen

route en lacet[s]

Serpentinenstraße f

3. lacet (oscillation):

lacet

Schlingern nt

4. lacet (piège):

lacet

Schlinge f

prendre au lacet

mit [o. in] der Schlinge fangen

déchets [deʃɛ] SOST mpl

déchets

Abfall m

déchets

Müll m

déchets biodégradables

Biomüll

déchets biodégradables

kompostierbarer Müll

déchets électroniques

Elektronikschrott m

déchets industriels

Industrieabfälle

déchets industriels

Fabrikabfälle

déchets industriels

Industriemüll

déchets métalliques

Metallabfall

déchets non recyclables

Restmüll

déchets nucléaires [ou radioactifs]

Atommüll

déchets toxiques

Giftmüll

méthode qui produit peu de déchets

abproduktarme Methode term tecn

fabrication qui ne produit pas de déchets

abproduktfreie Fabrikation term tecn

II . déchets [deʃɛ]

déchets de production

Produktionsabfall m