Traduzioni di „exophytique“ nel dizionario francese » tedesco

exotique [ɛgzɔtik] AGG

exotique

exotisch

biophysique [bjofizik] SOST f

biophysique

Biophysik f

géophysique [ʒeofizik] SOST f

géophysique

Geophysik f

prophétique [pʀɔfetik] AGG

prophétique

prophetisch

exothermique [ɛgzotɛʀmik] AGG MED

exothermique

exotherm

prophylactique [pʀɔfilaktik] AGG

prophylactique

vorbeugend

emphytéotique [ɑ͂fiteɔtik] AGG DIR

bail emphytéotique

Erbpachtvertrag m

astrophysique [astʀofizik] SOST f

astrophysique

Astrophysik f

I . anxiolytique [ɑ͂ksjɔlitik] SOST m

anxiolytique

Beruhigungsmittel nt

anxiolytique

angstlösendes Mittel

anxiolytique

Anxiolytikum nt term tecn

II . anxiolytique [ɑ͂ksjɔlitik] AGG

anxiolytique

Beruhigungs-

anxiolytique

angstlösend

anaphylactique [anafilaktik] AGG MED

anaphylactique

anaphylaktisch term tecn

choc anaphylactique

anaphylaktischer Schock

exophtalmie [ɛgzɔftalmi] SOST f MED

exophtalmie

Exophtalmie f

analytique [analitik] AGG

analytique

analytisch

avoir l'esprit analytique

analytisch vorgehen [o. denken] können

table analytique

Inhaltsübersicht f (ausführlicher als ein Inhaltsverzeichnis)

catalytique [katalitik] AGG

1. catalytique:

catalytique

katalytisch

2. catalytique TECN AUTO:

pot catalytique

Katalysator m

I . paralytique [paʀalitik] AGG

paralytique

gelähmt

paralytique vieillard

lahm

II . paralytique [paʀalitik] SOST mf

paralytique

Gelähmte(r) f(m)

paralytique

Paralytiker(in) m (f)

paralytique RELIG

Lahme(r) f(m)

sophistiqué(e) [sɔfistike] AGG

1. sophistiqué:

sophistiqué(e) (perfectionné)

hochentwickelt

sophistiqué(e) (fonctionnel)

durchdacht

sophistiqué(e) (fonctionnel)

ausgeklügelt

2. sophistiqué (complexe):

sophistiqué(e)

kompliziert

sophistiqué(e)

anspruchsvoll

3. sophistiqué (exagérément raffiné):

sophistiqué(e) beauté

künstlich

sophistiqué(e) beauté

unnatürlich

sophistiqué(e) manières

affektiert

sophistiqué(e) manières

gekünstelt

sophistiqué(e) tenue

aufwendig

sophistiqué(e) tenue

raffiniert

sophistiqué(e) public, endroit, magazine

mondän

sophistiqué(e) écrivain, artiste, mise en scène

raffiniert

sophistiqué(e) écrivain, artiste, mise en scène

subtil

sophistiqué(e) argumentation

subtil

sophistiqué(e) argumentation

kompliziert

biotique [bjɔtik] AGG BIOL, MED

biotique

biotisch term tecn

boutique [butik] SOST f

1. boutique colloq:

boutique

Laden m

boutique

Geschäft nt

boutique du boulanger/de l'épicier

Bäckerladen/Lebensmittelgeschäft

boutique de fruits/de légumes/d'antiquités

Obst-/Gemüse-/Antiquitätengeschäft

2. boutique (magasin de prêt-à-porter):

boutique

[Mode]boutique f

boutique de mode pour enfants

Kinderboutique

3. boutique colloq (entreprise):

boutique

Geschäft nt

boutique

Arbeit f

locuzioni:

ouvrir/fermer boutique

einen Laden [o. ein Geschäft] eröffnen/dicht machen colloq

fermer/plier boutique

aufhören

fermer/plier boutique

verzichten

vendre toute la boutique colloq

den ganzen Laden hinschmeißen colloq

érotique [eʀɔtik] AGG

érotique

erotisch

littérature érotique

erotische Literatur

littérature érotique

Erotikliteratur f