Traduzioni di „horse“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

Corse [kɔʀs] SOST mf

Corse

Korse m /Korsin f

corse [kɔʀs] AGG

corse

korsisch

torse [tɔʀs] SOST m

torse

Oberkörper m

torse ANAT

Rumpf m

torse ARTE

Torso m

torse nu

mit nacktem Oberkörper

locuzioni:

bomber le torse

die Brust herausstrecken

bomber le torse fig

sich in die Brust werfen

morse¹ [mɔʀs] SOST m ZOOL

morse

Walross nt

horde [ˊɔʀd] SOST f

horde

Horde f

herse [ˊɛʀs] SOST f

1. herse AGR:

herse

Egge f

2. herse (grille d'entrée):

herse d'une forteresse

Fallgitter nt

bourse f

bourse (scolaire)

Stipendium nt

corsé(e) [kɔʀse] AGG

1. corsé (épicé):

corsé(e) mets, sauce

scharf [gewürzt]

corsé(e) mets, sauce

pikant

corsé(e) vin

vollmundig

corsé(e) café

aromatisch

corsé(e) café

voll im Geschmack

2. corsé (scabreux):

corsé(e)

deftig

corsé(e)

schlüpfrig

3. corsé (excessif):

corsé(e) prix, facture

gesalzen

corsé(e) prix, facture

saftig

4. corsé (compliqué):

corsé(e)

knifflig

nurse [nœʀs] SOST f

nurse

Kindermädchen nt

I . perse [pɛʀs] AGG STOR

perse

persisch

II . perse [pɛʀs] SOST m STOR

le perse

Persisch nt

le perse

das Persische

Vedi anche: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] AGG

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch term tecn

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SOST m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

I . Perse [pɛʀs] SOST m, f STOR

Perse

Perser(in) m (f)

II . Perse [pɛʀs] SOST f

la Perse

Persien nt

tarse [taʀs] SOST m ANAT

tarse (os de la moitié postérieure du pied)

Fußwurzelknochen m

tarse (os de la moitié postérieure du pied)

Fußwurzel f

verse [vɛʀs] SOST f

il pleut à verse

es gießt in Strömen

ourse [uʀs] SOST f

1. ourse:

ourse

Bärin f

2. ourse ASTRON:

la Grande/Petite Ourse

der Große/Kleine Bär [o. Wagen]