Traduzioni di „koji“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

kop m

kop

Fanblock m

colaNO [kɔla], kolaOT SOST m o f BOT

1. cola (graine de cola):

cola

Kolanuss f

2. cola (produit extrait de la noix de cola (kola)):

cola

Koffein nt

3. cola (boisson):

liqueur de cola

Cola nt o f

kiki [kiki] SOST m colloq

kiki (gorge):

serrer le kiki à qn

jdm die Gurgel zudrücken

locuzioni:

c'est parti, mon kiki

jetzt geht's los [o. rund] colloq

kaki¹ [kaki] SOST m BOT

kaki

Kakipflaume f

kiwi [kiwi] SOST m

1. kiwi (fruit):

kiwi

Kiwi f

2. kiwi (oiseau):

kiwi

Kiwi m

képi [kepi] SOST m

képi

Käppi nt

joli(e) [ʒɔli] AGG

1. joli:

joli(e)

hübsch

joli(e)

fesch A colloq

joli(e) intérieur, vêtement

nett

joli(e) intérieur, vêtement

hübsch

joli(e) chanson

nett

joli(e) voix

angenehm

joli(e) voix

hübsch

joli(e) objet

schön

2. joli (considérable):

joli(e)

[ganz] beachtlich

joli(e)

prima colloq

joli(e) position

gut

joli(e) position

prima colloq

une jolie somme

ein nettes [o. hübsches] Sümmchen colloq

3. joli iron:

un joli monsieur

ein [ziemlich] übler Patron [o. Kunde] colloq

un joli coco

ein sauberes Früchtchen colloq

un joli gâchis

ein schöner Schlamassel colloq

c'est du joli travail !

da hast du [o. habt ihr] ja was Schönes angerichtet! colloq

c'est du joli!

das ist ja reizend [o. eine schöne Bescherung] ! colloq

c'est bien joli, mais ...

das ist [ja] alles schön und gut, aber ...

c'est pas joli joli!

das ist aber gar nicht schön!

c'est [pas] joli de faire qc !

man tut etw doch nicht!

faire du joli

etwas Schönes anrichten

le plus joli de l'histoire, c'est qu'elle est vraie

das Schönste an [o. bei] der Geschichte ist, dass sie wahr ist

I . jojo [ʒoʒo] SOST m

être un affreux jojo

ein ganz übler Bursche sein

II . jojo [ʒoʒo] AGG inv colloq (joli)

ne pas être jojo

nicht gerade umwerfend sein colloq

dojo [doʒo] SOST m SPORT

dojo

Dojo m

kot SOST

Contributo di un utente

kot (coloc) m belg

WG (Wohngemeinschaft) f