Traduzioni di „luzide“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

lucide [lysid] AGG

1. lucide (clairvoyant):

lucide intelligence, jugement

scharfsinnig

lucide regard

scharfsichtig

un esprit lucide

ein heller Kopf

2. lucide (conscient):

l'accidenté est entièrement lucide

der Verunglückte ist bei vollem Bewusstsein

elle n'était déjà plus lucide

sie hatte schon das Bewusstsein verloren

glucide [glysid] SOST m

glucide

Kohle[n]hydrat nt

I . fluide [flyid, flɥid] AGG

1. fluide:

fluide

flüssig

2. fluide (ample):

fluide style, vêtement

fließend

3. fluide (difficile à saisir):

fluide pensée

flüchtig

II . fluide [flyid, flɥid] SOST m

1. fluide CHIM:

fluide

flüssiger Körper

fluide

Flüssigkeit f

mécanique des fluides

Strömungslehre f

2. fluide (force occulte):

fluide

Fluidum nt

avoir un fluide magnétique

magnetische Kräfte besitzen

guide¹ [gid] SOST m

1. guide:

guide

Führer m

guide touristique

Reiseführer

guide touristique

Reiseleiter

guide touristique

Reiseleitung f

guide de montagne/de musée

Berg-/Museumsführer

servir de guide à qn

für jdn den Führer spielen

servir de guide à qn

jdn herumführen

2. guide (conseiller):

guide

Ratgeber m

3. guide (livre):

guide

Führer m

guide (conseils pratiques)

Handbuch nt

guide (conseils pratiques)

Ratgeber m

guide touristique

Reiseführer

guide gastronomique

Restaurantführer

guide d'achat

Einkaufsführer

guide d'art

Kunstführer

guide des concerts

Konzertführer

guide des opéras

Opernführer

guide de l'étudiant

Studienführer

guide de l'utilisateur INFORM

Benutzerhandbuch

4. guide TECN:

guide

Führungsvorrichtung f

guide

Führungsschiene f

guide de coupe à 45°

Gehrungsanschlag m term tecn

cupide [kypid] AGG

cupide ant:

cupide personne

[geld]gierig

cupide air, regard

gierig

luzerne [lyzɛʀn] SOST f

luzerne

Luzerne f