Traduzioni di „millipede“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

milliard [miljaʀ] SOST m

milliard

Milliarde f

un-milliard/deux-milliards de personnes/de choses

eine Milliarde/zwei Milliarden Menschen/Dinge

des milliards de personnes/de choses

Milliarden Pl von Menschen/Dingen

projet de plusieurs milliards

Milliardenprojekt nt

I . millième [miljɛm] AGG antep

millième

tausendste(r, s)

II . millième [miljɛm] SOST mf

le/la millième

der/die/das Tausendste

III . millième [miljɛm] SOST m

millième (fraction):

millième

Tausendstel nt

Vedi anche: cinquième

I . cinquième [sɛ͂kjɛm] AGG antep

cinquième

fünfte(r, s)

la cinquième page avant la fin

die fünftletzte Seite

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

Fünfte(r) werden [o. sein]

au cinquième siècle

im fünften Jahrhundert

au cinquième coup de sonnette, il se leva

als es zum fünften Mal läutete, stand er auf

le cinquième centenaire

das fünfhundertjährige Jubiläum

II . cinquième [sɛ͂kjɛm] SOST mf

le/la cinquième

der/die/das Fünfte

être le/la cinquième de la classe

der/die Fünfte [o. Fünftbeste] [in] der Klasse sein

être le cinquième à demander qc

der Fünfte sein, der nach etw fragt

III . cinquième [sɛ͂kjɛm] SOST m

1. cinquième (fraction):

cinquième

Fünftel nt

les trois cinquièmes du gâteau

drei Fünftel des Kuchens

2. cinquième (étage):

cinquième

fünfter Stock

habiter au cinquième

im fünften Stock wohnen

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

im fünften Arrondissement wohnen

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fünfte Silbe

IV . cinquième [sɛ͂kjɛm] SOST f

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fünfter Gang

passer en cinquième

in den fünften Gang schalten

passer en cinquième

den fünften Gang einlegen

2. cinquième SCUOLA:

cinquième

≈ siebte Klasse

élève de cinquième

≈ Siebtklässler(in) m (f)

professeur de cinquième

≈ Lehrer(in) m (f) einer siebten Klasse

milliseconde [milis(ə)gɔ͂d] SOST f

milliseconde

Millisekunde f

milliampère [miliɑ͂pɛʀ] SOST m FIS, ELETTR

milliampère

Milliampere nt

millilitre [mililitʀ] SOST m

millilitre

Milliliter m

millimètre [milimɛtʀ] SOST m

millimètre

Millimeter m o nt

un [film en] 8/16 millimètres

ein 8-/16-Millimeter-Film m

locuzioni:

au millimètre près

auf den Millimeter genau

au millimètre près

millimetergenau

millepatteNO <millepattes> [milpat], mille-pattesOT <mille-pattes> SOST m

millepatte

Tausendfüß(l)er m

I . milliardième [miljaʀdlɛm] AGG antep

milliardième

[ein]milliardste(r, s)

II . milliardième [miljaʀdlɛm] SOST mf

le/la milliardième

der/die/das Milliardste

III . milliardième [miljaʀdlɛm] SOST m

milliardième (fraction):

milliardième

Milliardstel nt

Vedi anche: cinquième

I . cinquième [sɛ͂kjɛm] AGG antep

cinquième

fünfte(r, s)

la cinquième page avant la fin

die fünftletzte Seite

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

Fünfte(r) werden [o. sein]

au cinquième siècle

im fünften Jahrhundert

au cinquième coup de sonnette, il se leva

als es zum fünften Mal läutete, stand er auf

le cinquième centenaire

das fünfhundertjährige Jubiläum

II . cinquième [sɛ͂kjɛm] SOST mf

le/la cinquième

der/die/das Fünfte

être le/la cinquième de la classe

der/die Fünfte [o. Fünftbeste] [in] der Klasse sein

être le cinquième à demander qc

der Fünfte sein, der nach etw fragt

III . cinquième [sɛ͂kjɛm] SOST m

1. cinquième (fraction):

cinquième

Fünftel nt

les trois cinquièmes du gâteau

drei Fünftel des Kuchens

2. cinquième (étage):

cinquième

fünfter Stock

habiter au cinquième

im fünften Stock wohnen

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

im fünften Arrondissement wohnen

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fünfte Silbe

IV . cinquième [sɛ͂kjɛm] SOST f

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fünfter Gang

passer en cinquième

in den fünften Gang schalten

passer en cinquième

den fünften Gang einlegen

2. cinquième SCUOLA:

cinquième

≈ siebte Klasse

élève de cinquième

≈ Siebtklässler(in) m (f)

professeur de cinquième

≈ Lehrer(in) m (f) einer siebten Klasse

I . milliardaire [miljaʀdɛʀ] AGG

être milliardaire

Milliardär(in) m (f) sein

fabricant milliardaire en dollars

dollarschwerer Fabrikant

II . milliardaire [miljaʀdɛʀ] SOST mf

milliardaire

Milliardär(in) m (f)

millibar [milibaʀ] SOST m

millibar

Millibar nt

I . palmipède [palmipɛd] AGG

oiseau palmipède

Schwimmvogel m

II . palmipède [palmipɛd] SOST m

palmipède

Schwimmvogel m

millivolt [milivɔlt] SOST m

millivolt

Millivolt nt

millésime [milezim] SOST m

millésime d'un vin

Jahrgang m

millésime d'une monnaie, d'un timbre

[Ausgabe]jahr nt

milleraieNO <milleraies> [milʀɛ], mille-raiesOT <mille-raies> SOST m

milleraie

Rippenstoff m

velours milleraie

Cordsamt m