Traduzioni di „muistilista“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

ouistiti [wistiti] (sans élision) SOST m

1. ouistiti:

ouistiti

Pinseläffchen nt

2. ouistiti colloq (zigoto):

ouistiti

Affe m

ouistiti

Heini m colloq

être un drôle de ouistiti colloq

ein komischer Vogel [o. Heini colloq] sein

distillat [distila] SOST m

distillat

Destillat nt

I . nihiliste [niilist] AGG

nihiliste

nihilistisch

II . nihiliste [niilist] SOST mf

nihiliste

Nihilist(in) m (f)

utiliser [ytilize] VB vb trans

1. utiliser (se servir de):

utiliser

benutzen

utiliser du beurre/de l'huile pour la cuisine

Butter/Speiseöl zum Kochen verwenden

2. utiliser INFORM:

utiliser (programme, système d'exploitation)

anwenden

3. utiliser (recourir à):

utiliser (avantage, compétences, dons)

nutzen

utiliser (avantage, compétences, dons)

nützen

utiliser (force, moyen, procédé)

anwenden

utiliser (mot, expression)

gebrauchen

utiliser un droit

von einem Recht Gebrauch machen

4. utiliser (exploiter):

utiliser (personne, relations)

ausnutzen

utiliser (personne, relations)

ausnützen

utiliser (restes)

verwerten

hostilité [ɔstilite] SOST f

1. hostilité:

hostilité d'une personne

Feindseligkeit f

hostilité d'une personne

Feindschaft f

hostilité de la nature

Feindlichkeit f

manifester de l'hostilité à l'égard de qn

sich [jdm gegenüber] feindselig [o. ablehnend] zeigen

s'attirer l'hostilité de qn

sich dat jds Feindschaft zuziehen

2. hostilité pl MILIT:

les hostilités

die Kampfhandlungen Pl

ouvrir les hostilités

den Kampf eröffnen

cesser les hostilités

die Kampfhandlungen einstellen

subtiliser [syptilize] VB vb trans

subtiliser un livre à qn

jdm ein Buch entwenden ricerc

subtiliser un livre à qn

jdm ein Buch stehlen