Traduzioni di „oprema“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

opprimé(e) [ɔpʀime] SOST m(f)

opprimé(e)

Unterdrückte(r) f(m)

optimal(e) <-aux> [ɔptimal, o] AGG

optimal(e)

optimal

I . tréma [tʀema] SOST m

tréma

Trema nt

II . tréma [tʀema] APP

e/i/u tréma

e/i/u [mit] Trema

a/o/u tréma (en allemand)

ä/ö/ü

a/o/u tréma (en allemand)

a/o/u Umlaut

I . opérer [ɔpeʀe] VB vb trans

1. opérer MED:

opérer qn de qc

jdn an etw dat operieren

se faire opérer de qc

sich an etw dat operieren lassen

se faire opérer de l'estomac/d'une tumeur

sich einer Magen-/Tumoroperation unterziehen

2. opérer (provoquer):

opérer (changement, redressement, transformation)

bewirken

3. opérer (réaliser):

opérer (choix)

treffen

opérer (réforme)

durchführen

II . opérer [ɔpeʀe] VB vb intr

1. opérer (produire):

opérer charme, nature, médicament:

wirken

opérer méthode, procédé:

greifen

2. opérer (procéder):

opérer

vorgehen

III . opérer [ɔpeʀe] VB vb rifl s'opérer

1. opérer (se réaliser):

s'opérer

sich vollziehen

2. opérer MED:

s'opérer

operiert werden können

I . open <opens> [ɔpɛn] AGG

1. open:

open tournoi

international

2. open (ouvert):

open billet

offen

II . open <opens> [ɔpɛn] SOST m SPORT

open

Open nt

opéra [ɔpeʀa] SOST m

1. opéra (œuvre lyrique):

opéra

Oper f

opéra bouffe

Opera buffa f

opéra filmé

Opernfilm m

opéra rock

Rockoper

opéra en quatre actes

Vierakter m

pompe d'opéra

opernhafter Prunk

comme dans un opéra

opernhaft

2. opéra (édifice):

opéra

Oper f

opium [ɔpjɔm] SOST m

opium

Opium nt

opium brut

Rohopium

opter [ɔpte] VB vb intr a. DIR

opter pour qc

sich für etw entscheiden

opter pour qc

etw wählen

opter pour une nationalité

für eine Staatsangehörigkeit optieren

opter pour des droits

Rechte optieren

opter pour un terrain

auf ein Grundstück optieren

aprèm

Contributo di un utente

aprèm (abr de après-midi) m o f (fam)

Nachmittag (m)