Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Islander
Batterien

I. piler [pile] VB vb trans

piler
zerstoßen
piler
zerkleinern

II. piler [pile] VB vb intr colloq

piler
voll auf die Bremse treten colloq
piler voiture:
mit quietschenden Bremsen halten
piler sec
eine Vollbremsung hinlegen colloq

pile1 [pil] AVV

1. pile:

pile (avec précision) arriver, [s']arrêter
genau
pile (avec précision) arriver, [s']arrêter
ganz pünktlich
pile (brusquement) [s']arrêter
plötzlich
pile (brusquement) [s']arrêter
jäh
pile (au bon moment) arriver
gerade richtig
ça tombe pile!
das trifft sich gut!

2. pile (exactement):

à dix heures pile
Punkt [o. Schlag] zehn Uhr

locuzioni:

pile poil colloq
exakt
pile poil colloq
ganz genau
il a mis 20 minutes pile poil
er hat auf die Sekunde 20 Minuten gebraucht

pile2 [pil] SOST f

1. pile (tas):

pile
Stapel m
pile
Stoß m
une pile de dossiers
ein Aktenstoß
une pile d'assiettes
ein Stapel Teller
une pile de linge/de livres
ein Stapel [o. Stoß] Wäsche/Bücher
recevoir des piles de dossiers de candidature
stapelweise Bewerbungen bekommen
dans son bureau, il y a des piles de revues spécialisées
in ihrem Büro liegen stapelweise Fachzeitschriften

2. pile ELETTR:

pile
Batterie f
pile solaire
Solarzelle f
pile solaire
Solarbatterie
pile sèche
Trockenbatterie
pile ronde
Babyzelle
fonctionner à piles
batteriebetrieben sein
fonctionner à piles
mit [einer] Batterie laufen

3. pile (réacteur):

pile atomique
Atomreaktor m
pile [à] combustible
Brennstoffzelle f

4. pile MIDI (évier):

pile
Spüle f

pile3 [pil] SOST f

le côté pile (revers)
die [Münz]rückseite
pile ou face ?
Kopf oder Zahl?
on va jouer ça à pile ou face !
wir werfen eine Münze!
Présent
jepile
tupiles
il/elle/onpile
nouspilons
vouspilez
ils/ellespilent
Imparfait
jepilais
tupilais
il/elle/onpilait
nouspilions
vouspiliez
ils/ellespilaient
Passé simple
jepilai
tupilas
il/elle/onpila
nouspilâmes
vouspilâtes
ils/ellespilèrent
Futur simple
jepilerai
tupileras
il/elle/onpilera
nouspilerons
vouspilerez
ils/ellespileront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

fonctionner à piles
batteriebetrieben sein
munir qn/qc de piles
jdn/etw mit Batterien versehen
recevoir des piles de dossiers de candidature
stapelweise Bewerbungen bekommen
dans son bureau, il y a des piles de revues spécialisées
in ihrem Büro liegen stapelweise Fachzeitschriften

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

À cette occasion, un tube de cuivre a été glissé dans les dernières strates de béton de la pile P3.
fr.wikipedia.org
Le pignon épais s'amortit en une pile qui s'élève au-dessus du niveau de faîte de la nef.
fr.wikipedia.org
Un fléau est réalisé à partir d’une pile.
fr.wikipedia.org
La base de chaque pile déborde sur un socle orthogonal.
fr.wikipedia.org
Dans tous les cas, vérifier l'intégrité des condensateurs : ceux-ci ne doivent jamais laisser passer le courant continu d'une pile.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario