prestation [pʀɛstasjɔ͂] SOST f
1. prestation:
- prestation TEATR
- Darbietung f
- prestation SPORT
- Leistung f
- prestation télévisée
- Fernsehauftritt m
- faire une excellente prestation
- eine hervorragende Leistung bieten
- faire une excellente prestation acteur:
- hervorragend spielen
- faire une excellente prestation chanteur:
- hervorragend singen
2. prestation gener pl (services fournis):
- prestation
- Leistungen Pl
- prestation d'un hôtel, restaurant
- Leistungen
- prestation d'un hôtel, restaurant
- Service m
3. prestation pl (sommes versées):
- prestation
- Leistungen Pl
- prestations familiales
- Familienbeihilfe f
- prestations locatives
- vom Mieter zu tragende Kosten
- prestations sociales
- Sozialversicherungsleistungen
- prestations supplémentaires
- Nachleistungen
- prestations de maladie
- Leistungen [aus] der Krankenversicherung
- prestations d'invalidité/de vieillesse
- Leistungen [aus] der Invaliditätsversicherung/Altersversicherung
4. prestation DIR:
- prestation
- Leistung f
- prestation d'une/de l'assurance
- Versicherungsleistung
- prestation accessoire
- Nebenleistung
- prestation accessoire monétaire/matérielle
- Nebenleistung in Geldform/Sachform
- prestation annexe
- Zusatzleistung
- prestation compensatoire
- Zugewinnausgleich m
- prestation complémentaire
- Nachleistung
- prestation exceptionnelle
- Sonderleistung
- prestation partielle
- Teilleistung
- prestation supplémentaire
- Mehrleistung
- prestation au donnant, donnant
- Zug-um-Zug-Leistung term tecn
II. prestation [pʀɛstasjɔ͂]
- prestation en argent
- Geldleistung f
- prestations en argent et en nature
- Geld- und Sachleistungen Pl
- prestation d'élimination des déchets
- Entsorgungsleistung f
- prestation en nature
- Naturalleistung f
- prestation en nature
- Sachleistung
- prestation de serment
- Eidesleistung f
- prestation de serment
- Vereidigung f
- prestation de serment
- Angelobung f A
- prestation de services
- Dienstleistung f
- prestation de services financiers
- Finanzdienstleistung
- prestation de services industrielles
- industrielle Dienstleistung
- prestation de transport
- Beförderungsleistung f
prestation f
- prestations sociales
- Sozialleistungen fpl
contreprestationNO <contreprestations> [kɔ͂tʀəpʀɛstasjɔ͂], contre-prestationOT <contre-prestations> SOST f DIR
- contreprestation
- Gegenleistung f
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
- prestations sociales
- prestations supplémentaires
- prestations familiales
- obtention frauduleuse de prestations
- amortissement des installations/prestations
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
La prestation de la fleuriste a dépassé toutes les espérances, elle est prise pour une princesse.
fr.wikipedia.org Là, le 13 janvier 2018, une prestation parfaite lui vaut la note maximum de 100 points.
fr.wikipedia.org En droit : la prestation de serment ou assermentation est un serment demandé à une personne en vue d'une certaine charge ou fonction.
fr.wikipedia.org Ce fut une grande réussite en ayant accueilli environ 630 personnes sur les trois prestations.
fr.wikipedia.org En contraste total avec ce succès populaire, la presse new-yorkaise publie des comptes-rendus plutôt sarcastiques, voire méprisants, de leur prestation.
fr.wikipedia.org