Traduzioni di „rebondies“ nel dizionario francese » tedesco

rebondi(e) [ʀ(ə)bɔ͂di] AGG

rebondi(e) croupe, fesses, porte-monnaie

prall

rebondi(e) femme, formes

drall

rebondi(e) ventre

rund

rebondi(e) bouteille, cruche

bauchig

un bébé aux joues rebondies

ein pausbäckiges Baby

rebondir [ʀ(ə)bɔ͂diʀ] VB vb intr

1. rebondir:

rebondir contre qc balle, ballon:

von etw abprallen

rebondir contre qc eau:

auf etw dat auftreffen

rebondir contre qc corps:

gegen etw prallen [o. schlagen]

rebondir contre un arbre voiture:

gegen einen Baum prallen

2. rebondir (être relancé):

rebondir affaire, procès:

wieder aktuell werden

rebondir conversation:

wieder in Gang kommen

rebondir crise:

wieder aufflackern

rebondir intrigue, action d'un film:

eine Wende nehmen

rebondir sur la scène politique

wieder auf der politischen Bühne erscheinen

3. rebondir fig (professionnellement):

rebondir

einen neuen Anfang wagen

rebondir

neu durchstarten colloq

rebondir

rebondir

abprallen, aufspringen

rebondir VB

Contributo di un utente

faire rebondir

wieder ankurbeln

rebondir

wieder auf die Füße kommen

Esempi per rebondies

joues rebondies

Pausbacken Pl

un bébé aux joues rebondies

ein pausbäckiges Baby