Traduzioni di „restaurante“ nel dizionario francese » tedesco

restaurant [ʀɛstɔʀɑ͂] SOST m

restaurant

Restaurant nt

restaurant

Gaststätte f

aller au restaurant

essen gehen

[très] bon restaurant

Feinschmeckerlokal nt

restaurant chic [ou de luxe]

Nobelrestaurant

restaurant chinois

Chinarestaurant

restaurant gastronomique

Gourmetrestaurant

restaurant universitaire

Mensa f

restaurant à service rapide

Fastfood-Restaurant

restaurant d'entreprise

Kantine f

restaurant drive-in

Drive-in-Restaurant

restaurant du cœur

Suppenküche für Obdachlose [in den Wintermonaten]

restaurant libre service

Selbstbedienungsrestaurant

restaurant de l'aéroport/de la gare

Flughafen-/Bahnhofrestaurant

restaurant de spécialités

Spezialitätenrestaurant

restauroute®

restauroute → restoroute®

restaurateur (-trice) [ʀɛstɔʀatœʀ, -tʀis] SOST m, f

1. restaurateur (aubergiste):

restaurateur (-trice)

[Gast]wirt(in) m (f)

restaurateur (-trice) (avec formation)

Gastronom(in) m (f)

2. restaurateur (personne qui remet en état):

restaurateur (-trice)

Restaurator(in) m (f)

restaurateur(-trice) de bâtiments/tableaux

Gebäude-/Gemälderestaurator(in) m (f)

3. restaurateur POL:

restaurateur (-trice) letter

Erneu[e]rer m /Erneuerin f

restauration [ʀɛstɔʀasjɔ͂] SOST f

1. restauration ARCHIT, ARTE:

restauration (remise en état)

Restaurierung f

restauration (remise en état)

Restauration f

après restauration

in restauriertem Zustand

2. restauration (hôtellerie):

restauration

Gastronomie f

restauration

Gaststättengewerbe nt

restauration rapide

Fastfood-Gastronomie

restauration à thème

Erlebnisgastronomie

restauration de collectivité

Gemeinschaftsverpflegung f

3. restauration POL:

restauration de l'autorité, État

Wiederherstellung f

restauration de la monarchie, d'un régime

Restauration f

la Restauration STOR

die Restauration

4. restauration INFORM:

restauration

Wiederherstellung f

5. restauration DIR:

restauration

Wiedereinsetzung f in den vorherigen Stand