francese » tedesco

Traduzioni di „satte“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

datte: nome
jatte: nome
latte: nome
natte: nome
ratte: nome
batte
satire: nome
satyre: nome
chatte: nome
gratte: nome
blatte: nome
savate: nome
satin: nome
latté: nome
satiner: verbo transitivo
saturer: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
baratte: nome
satinette: nome
patte: nome
satiété: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: patte , batte , ratte , natte , latte , jatte , datte , savate , blatte , gratte , chatte , satyre , satire , latté , satin , baratte , saturer , satiner , satiété , satinette , saturé , satiné e satané

datte [dat] SOST f

Dattel f

jatte [ʒat] SOST f DIAL

Schale f

latte [lat] SOST f

1. latte:

Latte f

2. latte pl SCI:

latte colloq

Bretter Pl colloq

locuzioni:

coup de latte colloq

[Fuß]tritt m

natte [nat] SOST f

1. natte:

Zopf m

se faire une natte

sich dat einen Zopf flechten

2. natte (tapis):

Matte f

natte de coco/de raphia

Kokos-/Bastmatte

natte de plage

natte de plage

ratte [ʀat] SOST f DIAL

helle Kartoffelsorte

batte f

Fleischklopfer m

Plattiereisen nt

satire [satiʀ] SOST f

Satire f

faire la satire de qn/qc pièce, texte:

eine Satire auf jdn/etw sein

faire la satire de qn/qc auteur:

über jdn/etw spotten

satyre [satiʀ] SOST m

1. satyre:

Sittenstrolch m

2. satyre MITOL:

Satyr m

chatte [ʃat] SOST f

1. chatte (femelle du chat):

Katze f

2. chatte (terme affectueux):

ma petite chatte

mein kleiner Liebling

gratte [gʀat] SOST f

1. gratte AGR:

Hacke f

2. gratte colloq (profit):

faire de la gratte

ein paar Piepen abstauben colloq

3. gratte colloq (guitare):

Klampfe f colloq

blatte [blat] SOST f

Schabe f

savate [savat] SOST f

1. savate:

Hauslatschen m colloq

savate (chaussure)

Treter m colloq

en savates colloq

2. savate colloq (maladroit):

Tollpatsch m colloq

3. savate SPORT:

≈ Kickboxen nt

savate (coup)

locuzioni:

trainer (traîner) la savate colloq

sich herumtreiben

trainer (traîner) la savate (vivoter)

sich so durchschlagen colloq

satin [satɛ͂] SOST m

Satin m

chemisier/pantalon de [ou en] satin

Satinbluse f /-hose f

peau de satin

seidenweiche Haut

latté [late] SOST m (panneau latté)

Tischlerplatte f

satiner [satine] VB vb trans

I . saturer [satyʀe] VB vb trans

1. saturer:

les politiciens me saturent

von den Politikern habe ich genug colloq

mes élèves me saturent avec leurs questions

ich habe die Fragen meiner Schüler satt colloq

2. saturer (plus que rassasier):

le poisson me sature, je suis saturé(e) de poisson colloq

ich kann keinen Fisch mehr sehen colloq

être saturé(e) de publicité

mit Werbung übersättigt sein

3. saturer (surcharger):

être saturé(e) standard:

être saturé(e) rues, égouts:

être saturé(e) marché:

gesättigt sein

être saturé(e) CHIM, GEOL

gesättigt sein

être saturé(e) air:

zum Schneiden sein

II . saturer [satyʀe] VB vb intr colloq

die Nase voll haben colloq

baratte [baʀat] SOST f STOR

satinette [satinɛt] SOST f

Satin m

patte SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

la patte du cadre CICL term tecn

Ausfallende nt term tecn

satiété SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

sensation de satiété f FISIOL

Sättigungsgefühl nt

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina