Traduzioni di „totläuft“ nel dizionario francese » tedesco

total <-aux> [tɔtal, o] SOST m

total

Gesamtbetrag m

total d'une addition

Gesamtsumme f

total des dépenses/de la population

Gesamtausgaben Pl /-bevölkerung f

total de l'actif ECON

Gesamtaktiva Pl term tecn

total global de l'actif/du passif ECON

Gesamtsumme der Aktiva/Passiva

total des capitaux propres

Gesamtsumme des Eigenkapitals

locuzioni:

faire le total de qc

die Bilanz aus etw ziehen

au total (en tout)

insgesamt

au total (somme toute)

alles in Allem

totale [tɔtal] SOST f

totale MED:

totale colloq

Totaloperation f

locuzioni:

c'est la totale colloq

das ist echt die Härte colloq

totalité [tɔtalite] SOST f

totalité

Gesamtheit f

totalité des biens FIN

Gesamtvermögen nt

totalité des charges

Gesamtlast f

totalité des obligations DIR

Gesamtverbindlichkeiten Pl

en totalité

völlig

en totalité

vollkommen

totalement [tɔtalmɑ͂] AVV

totalement

völlig

totalement détruit, ruiné

vollkommen

totalement détruit, ruiné

vollständig