Traduzioni di „unlocatable“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

dilatable [dilatabl] AGG

dilatable

dehnbar

dilatable

dilatabel term tecn

indatable [ɛ͂databl] AGG

indatable ouvrage

nicht datierbar

locataire [lɔkatɛʀ] SOST mf

locataire

Mieter(in) m (f)

être locataire

zur Miete wohnen

localisable [lɔkalizabl] AGG

localisable

lokalisierbar

cartable [kaʀtabl] SOST m

1. cartable:

cartable

Schultasche f

2. cartable can (classeur à anneaux):

cartable

Ringordner m

I . instable [ɛ͂stabl] AGG

1. instable (variable):

instable temps

wechselhaft

instable temps

unbeständig

2. instable:

instable (qui ne tient pas en place) personne

rastlos

instable (qui change constamment de comportement)

unbeständig

instable (incapable de se maintenir dans un état mental)

labil

3. instable (précaire):

instable régime politique

instabil

instable paix, situation

unsicher

instable objet

wackelig

4. instable (mobile):

instable tribu nomade

nichtsesshaft

5. instable CHIM:

instable

instabil

II . instable [ɛ͂stabl] SOST mf

instable

labiler Mensch

instable (enfant)

psychisch unausgeglichenes Kind

I . portable [pɔʀtabl] AGG

portable

tragbar

II . portable [pɔʀtabl] SOST m

1. portable (téléphone):

portable

Handy nt

portable

Natel nt CH

2. portable (ordinateur):

portable

Laptop m

sortable [sɔʀtabl] AGG colloq

sortable

vorzeigbar

sortable

herzeigbar

elle est sortable

sie kann sich sehen lassen

elle est sortable

man kann sich mit ihr sehen lassen

il n'est pas sortable

er kann sich nirgends sehen lassen

il n'est pas sortable

man kann sich mit ihm nirgends sehen lassen

excitable [ɛksitabl] AGG

excitable

reizbar

excitable

[leicht] erregbar

tractable [tʀaktabl] AGG

tractable

Zug-

poids/charge tractable

Zugleistung f [o. Zugvermögen nt] /Anhängerlast f

éjectable [eʒɛktabl] AGG

siège éjectable

Schleudersitz m

inratable AGG

Contributo di un utente

inratable fig colloq

narrensicher

pilotable AGG

Contributo di un utente

pilotable

steuerbar

piratable SOST

Contributo di un utente

piratable (mot de passe) colloq

leicht zu knacken colloq

comptable AGG

Contributo di un utente

strictement comptable (en ne regardant que les chiffres)

rein rechnerisch betrachtet