Gallup poll nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di Gallup poll nel dizionario inglese»francese

Gallup poll [ingl brit ˈɡaləp, ingl am ˈɡæləp ˌpoʊl] SOST

Gallup poll

sondage m Gallup

Traduzioni di Gallup poll nel dizionario inglese»francese

I.poll [ingl brit pəʊl, ingl am poʊl] SOST

1. poll:

poll (vote casting)

scrutin m

poll (vote casting)

vote m

poll (election)

élections fpl

poll (number of votes cast)

voix fpl

poll (number of votes cast)

suffrages mpl

poll (counting of votes)

dépouillement m (du scrutin)

to take a poll on

procéder à un vote sur

on the eve of the poll

à la veille des élections

the result of the poll

les résultats du scrutin

to top or head the poll

arriver en tête du scrutin

they got 45% of the poll

ils ont obtenu 45% des suffrages exprimés

a light/heavy poll

une faible/forte participation électorale

there was a 75% poll

le taux de participation aux élections a été de l'ordre de 75%

to go to the polls

se rendre aux urnes

the party sustained a heavy defeat at the polls

le parti a subi une lourde défaite aux élections

2. poll:

poll (list of voters)

liste f électorale

poll (list of taxpayers)

liste f de contribuables

3. poll (survey):

poll

sondage m (on sur)

to conduct a poll

effectuer un sondage

a poll of teachers/workers

un sondage effectué auprès des enseignants/ouvriers

II.poll [ingl brit pəʊl, ingl am poʊl] VB vb trans

1. poll (obtain in election):

poll votes

obtenir

2. poll (canvass):

poll group

interroger

a majority of those polled were against censorship

une majorité des personnes interrogées étaient contre la censure

3. poll INFORM:

poll

interroger

III.poll [ingl brit pəʊl, ingl am poʊl] VB vb intr

1. poll (obtain votes):

to poll badly/well

recueillir peu de/beaucoup de voix

2. poll (cast vote):

poll

voter

Gallup poll nel dizionario PONS

Traduzioni di Gallup poll nel dizionario inglese»francese

Gallup poll® [ˈgæləp pəʊl, ingl am -poʊl] SOST ingl am, ing can

Gallup poll

sondage m Gallup

Traduzioni di Gallup poll nel dizionario inglese»francese

I.poll [pəʊl, ingl am poʊl] SOST

1. poll (public survey):

poll

sondage m

a public opinion poll

un sondage d'opinion

2. poll:

the polls pl (voting places)

urnes fpl

to go to the polls

aller aux urnes

3. poll (results of a vote):

poll

scrutin m

4. poll (number of votes cast):

poll

voix fpl

II.poll [pəʊl, ingl am poʊl] VB vb trans

1. poll (record the opinion):

poll

interroger

half the people polled

la moitié des personnes interrogées

2. poll (receive):

to poll votes

obtenir des voix

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Although cat guardianship has commonly been associated with women, a 2007 Gallup poll reported that men and women were equally likely to own a cat.

en.wikipedia.org

Fifty-two percent of respondents in a Gallup poll thought she had done the right thing.

en.wikipedia.org

In 2011, a Gallup poll of 299 schoolchildren found that liver casserole was the most disliked dish in the school menus.

en.wikipedia.org

Moreover, in 2009, the Gallup poll showed 56% people believed nuclear energy was safe versus 42% who believed it was unsafe.

en.wikipedia.org

A 2007 Gallup poll found that 56% of respondents felt that second-hand smoke was very harmful, a number that has held relatively steady since 1997.

en.wikipedia.org

Although cat ownership has commonly been associated with women, a 2007 Gallup poll reported that men and women were equally likely to own a cat.

en.wikipedia.org

According to an annual Gallup poll, public opinion is mixed.

en.wikipedia.org

This is only slightly less than the 46% reported in a 2006 Gallup poll.

en.wikipedia.org

They found fairly consistent results compared to the results of a Gallup poll in 2001.

en.wikipedia.org

A Gallup poll found that 55 percent of respondents supported the union.

en.wikipedia.org