apple tree nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di apple tree nel dizionario inglese»francese

apple tree SOST

apple tree

pommier m

Traduzioni di apple tree nel dizionario inglese»francese

the sculpture is entitled ‘The Apple Tree’

la sculpture s'intitule ‘le Pommier’

an apple/a cherry tree

un pommier/un cerisier

Traduzioni di apple tree nel dizionario francese»inglese

pommier du Japon

Japanese crab apple (tree)

pommier (arbre)

apple tree

pommier sauvage

crab apple tree

Traduzioni di apple tree nel dizionario inglese»francese

I.tree [ingl brit triː, ingl am tri] SOST

tree

arbre m

an apple/a cherry tree

un pommier/un cerisier

the tree of life

l'arbre de vie

the tree of knowledge

l'arbre de la connaissance. pear

II.tree [ingl brit triː, ingl am tri] VB vb trans ingl am lett

tree animal

poursuivre [qc] jusqu'en haut d'un arbre

tree fig person

mettre [qn] dans une situation délicate

III.tree [ingl brit triː, ingl am tri]

he can't see the wood ingl brit or forest ingl am for the trees

il se perd dans les détails

money doesn't grow on trees

l'argent ne se trouve pas sous les sabots d'un cheval

to be out of one's tree colloq

être cinglé colloq

to be up a tree ingl am

être dans le pétrin colloq

to get to/be at the top of the tree

arriver/être arrivé au sommet

Vedi anche: pear

pear [ingl brit pɛː, ingl am pɛr] SOST

1. pear (fruit):

pear

poire f

locuzioni:

pear, a. pear tree

poirier m

to go pear-shaped colloq

foirer sl

apple [ingl brit ˈap(ə)l, ingl am ˈæpəl] SOST

apple

pomme f

the (Big) Apple

New York

the (Big) Apple attr juice, peel, pip, skin

de pomme

the (Big) Apple brandy, puree

de pommes

the (Big) Apple fritter, tart, turnover

aux pommes

he is the apple of her eye

c'est la prunelle de ses yeux

there's a bad apple in every bunch or in every barrel

il y a toujours une brebis galeuse

to upset the apple cart colloq

tout ficher par terre colloq

apple tree nel dizionario PONS

Traduzioni di apple tree nel dizionario inglese»francese

apple tree SOST

apple tree

pommier m

Traduzioni di apple tree nel dizionario francese»inglese

pommier

apple tree

Traduzioni di apple tree nel dizionario inglese»francese

apple [ˈæpl] SOST

apple

pomme f

locuzioni:

the apple of one's eye

la prunelle de ses yeux

I.tree [tri:] SOST

tree

arbre m

sth doesn't grow on trees

qc ne tombe pas du ciel

II.tree [tri:] VB vb trans

to tree an animal

forcer un animal à se réfugier dans un arbre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Thinking that it was an apple tree, the miller agreed, but it was his daughter.

en.wikipedia.org

Both isomers are also insect semiochemicals; they act as alarm pheromones in termites or food attractants for the apple tree pest, the codling moth.

en.wikipedia.org

After recovering he followed other agrarian and creative pursuits, raising sheep, experimenting with apple tree grafts, and making violins.

en.wikipedia.org

Eve stands underneath an apple tree, with a large serpent with a human head coiling its body around its trunk.

en.wikipedia.org

Although they knew next to nothing about apple tree maintenance, they decided to continue the business.

en.wikipedia.org

After all the numbers, except 0, are up an apple tree, a few bumblebees come and say that it is their tree.

en.wikipedia.org

The following are a selection of apple tree rootstocks.

en.wikipedia.org

In the center of this garden was a magical apple tree that yielded apples every day.

en.wikipedia.org

Will you watch for the apple tree at the side of the track?

en.wikipedia.org

Three old women tied to an apple tree!

en.wikipedia.org