brain tumour nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di brain tumour nel dizionario inglese»francese

brain tumour

au cerveau

Traduzioni di brain tumour nel dizionario francese»inglese

tumeur au sein/cerveau

breast/brain tumour ingl brit

neurinome

benign brain tumour

Traduzioni di brain tumour nel dizionario inglese»francese

I.brain [ingl brit breɪn, ingl am breɪn] SOST

1. brain ANAT (living organ):

brain

cerveau m

brain attr cell, tissue

du cerveau, cérébral

brain tumour

au cerveau

brain haemorrhage

cérébral

2. brain:

brain, a. brains (substance) brains

cervelle f

to blow one's brains out colloq

se faire sauter la cervelle colloq

3. brain GASTR:

brain

cervelle f

calves' brains

cervelle de veau

4. brain (mind):

to have a good brain

être intelligent

to have football on the brain colloq

ne penser qu'au football

5. brain (intelligent person):

brain colloq

tête f colloq

II.brains SOST

brains sost pl (intelligence):

brains

intelligence f

to have brains

être intelligent

he's the brains of the family

c'est lui le cerveau de la famille

to use one's brains

faire marcher ses cellules grises

she was the brains behind the operation

c'était elle le cerveau de l'affaire

III.brain [ingl brit breɪn, ingl am breɪn] VB vb trans colloq (knock out)

brain

assommer, estourbir colloq

IV.brain [ingl brit breɪn, ingl am breɪn]

brain → rack

to dance/study one's brains out colloq ingl am

danser/travailler jusqu'à épuisement

to beat sb's brains out

défoncer le crâne de qn colloq

to pick sb's brains

avoir recours aux lumières de qn

I need to pick your brains

j'ai besoin de vos lumières

Vedi anche: rack

I.rack [ingl brit rak, ingl am ræk] SOST

1. rack (stand):

rack (for plates)

égouttoir m

rack (in dishwasher)

panier m

rack (for luggage on train etc)

compartiment m à bagages

rack (for clothes)

portant m

rack (for cakes)

grille f (à gâteau)

rack (for bottles)

casier m

rack (for newspapers)

porte-revues m inv

rack (shelving)

étagère f

2. rack (torture):

rack

chevalet m

to put sb on the rack

mettre qn sur le chevalet

to be on the rack fig

être au supplice

3. rack GASTR:

rack of lamb

carré m d'agneau

II.rack [ingl brit rak, ingl am ræk] VB vb trans

1. rack (torment) fig:

rack pain, guilt, fear:

torturer

rack cough, sobs:

secouer

to be racked with guilt/with sobs

être torturé par le remords/secoué de sanglots

an industry racked by crisis

une industrie très éprouvée par la crise

2. rack (draw off from sediment):

rack wine

siphonner

III.rack [ingl brit rak, ingl am ræk]

to rack one's brains

se creuser la cervelle colloq

tumour ingl brit, tumor ingl am [ingl brit ˈtjuːmə, ingl am ˈt(j)umər] SOST

tumour

tumeur f

secondary tumour

métastase f

brain tumour nel dizionario PONS

Traduzioni di brain tumour nel dizionario inglese»francese

brain tumour SOST

brain tumour

tumeur f au cerveau

Traduzioni di brain tumour nel dizionario inglese»francese

brain tumor

tumeur au cerveau

Traduzioni di brain tumour nel dizionario inglese»francese

tumor SOST ingl am, ingl Aus, tumour [ˈtju:məʳ, ingl am ˈtu:mɚ] SOST ingl brit, ingl Aus

tumor

tumeur f

brain tumor

tumeur au cerveau

I.brain [breɪn] SOST

1. brain (organ):

brain

cerveau m

use your brain(s)!

réfléchis!

2. brain (intelligence):

brain

intelligence f

to have brains [or a good brain]

être intelligent

3. brain colloq (person):

brain

cerveau m

the best brains

les meilleurs talents

locuzioni:

to blow sb's brains out

faire sauter la cervelle à qn

to pick sb's brains colloq

sonder les connaissances de qn

to have sth on the brain pegg colloq

être obsédé par qc

II.brain [breɪn] VB vb trans colloq

brain

assommer

to brain oneself

se cogner

III.brain [breɪn] AGG

brain

cérébral(e)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

She was diagnosed with a brain tumour in 1993, and a second one in 2003.

en.wikipedia.org

A few days later he died of a brain tumour.

en.wikipedia.org

Within a fortnight, he was dead from a brain tumour.

en.wikipedia.org

He had since retired from professional coaching, and received treatment in 2006 for melanoma on his leg and a brain tumour.

en.wikipedia.org

The organization publishes three different patient handbooks that provide information about brain tumour diagnosis, treatment and quality of life.

en.wikipedia.org

Shortly thereafter he was diagnosed with a brain tumour and died.

en.wikipedia.org

He underwent a successful brain tumour operation in 1993 while his first marriage was failing.

en.wikipedia.org

He had been diagnosed with a brain tumour only four months previously.

en.wikipedia.org

The cause of death was a brain tumour.

en.wikipedia.org

In 2003, it was announced that he was suffering from a brain tumour, for which he underwent surgery, radiotherapy and chemotherapy.

en.wikipedia.org