Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
linscription
pièce de conversation

Oxford-Hachette French Dictionary

conversation piece SOST

1. conversation piece:

to be a conversation piece
susciter des remarques

2. conversation piece TEATR:

conversation piece
pièce de théâtre comportant essentiellement des dialogues
Oxford-Hachette French Dictionary

conversation [ingl brit kɒnvəˈseɪʃ(ə)n, ingl am ˌkɑnvərˈseɪʃ(ə)n] SOST

conversation
conversation f (about sur, au sujet de)
to have or hold a conversation
avoir une conversation
to strike up/break off a conversation
engager/interrompre la conversation
to make conversation
faire la conversation
(deep) in conversation
en (grande) conversation

I. piece [ingl brit piːs, ingl am pis] SOST

1. piece (indeterminate amount):

piece (of fabric, wood, paper, metal)
morceau m
piece (of fabric, wood, paper, metal)
bout m
piece (of string, ribbon)
bout m
piece (of cake, pie, pâté)
morceau m
piece (of cake, pie, pâté)
tranche f
piece (of meat, cheese, chocolate)
morceau m

2. piece (unit):

a piece of furniture
un meuble
a piece of pottery
une poterie
a piece of sculpture
une sculpture
a piece of luggage
une valise
a piece of advice
un conseil
a piece of evidence
une preuve
a piece of information
un renseignement
a piece of legislation
une loi
a piece of news
une nouvelle
a piece of work (gen)
un travail
a piece of work (referring to book, article etc)
une œuvre
a piece of luck
un coup de chance
a piece of history
une tranche d'histoire
to be paid by the piece
être payé à la pièce
they cost £20 a piece
ils coûtent 20 livres pièce

3. piece (component part):

piece (of jigsaw, machine, model)
pièce f
piece by piece
pièce par pièce
in pieces
en pièces (détachées)
to come in pieces kit furniture:
être livré en kit
to take sth to pieces
démonter qc

4. piece (broken fragment):

piece (of glass, cup)
morceau m
piece (of glass, cup)
fragment m
in pieces
en morceaux, en miettes
to fall to pieces machine, object:
tomber en morceaux
to fall to pieces fig case, argument:
s'effondrer
it came to pieces in my hands
ça s'est cassé dans mes mains
to go to pieces fig person: (from shock)
s'effondrer
to go to pieces (emotionally)
craquer colloq
to go to pieces (in interview)
paniquer complètement

5. piece (artistic work):

piece (of music)
morceau m
piece (sculpture)
sculpture f
piece (painting)
peinture f
piece (article)
article m (on sur)
piece (play)
pièce f
he read them a piece out of the book
il leur a lu un passage du livre

6. piece:

a piece of (instance of) propaganda, materialism, flattery
un exemple de
a wonderful piece of running/acting/engineering
une très belle course/interprétation/réalisation technique

7. piece (coin):

piece
pièce f
a 50p piece
une pièce de 50 pence
30 pieces of silver
30 pièces d'argent

8. piece GIOCHI:

piece (in chess)
pièce f
piece (in draughts)
pion m

9. piece MILIT:

piece (gun)
fusil m
piece (cannon)
pièce f (d'artillerie)

10. piece (gun):

piece colloq
flingue m colloq
piece colloq
pistolet m

11. piece (woman):

piece sl pegg
beau brin m de fille colloq

II. -piece COMP

a 60-piece cutlery set
un service de couverts de 60 pièces
a 5-piece band MUS
un groupe de 5 musiciens

III. piece [ingl brit piːs, ingl am pis]

to be (all) of a piece town, house:
être d'un style homogène
to be (all) of a piece with sth action, statement, ideas:
s'accorder avec qc
to be still in one piece object:
être intact
to be still in one piece person:
être sain et sauf
to give sb a piece of one's mind
dire ses quatre vérités or son fait à qn
to pick sth to pieces
descendre qc en flammes
to pick up the pieces
recoller les morceaux
to say one's piece
dire ce qu'on a à dire

nel dizionario PONS

conversation [ˌkɒnvəˈseɪʃən, ingl am ˌkɑ:nvɚ-] SOST

conversation
conversation f
to hold a conversation
tenir une conversation
to run out of conversation
être à court de conversation

locuzioni:

to strike up a conversation with sb
entamer une conversation avec qn

piece [pi:s] SOST

1. piece (bit):

piece
morceau m
piece land
parcelle f
piece glass, pottery
fragment m
in pieces
en morceaux
to tear sth into pieces
déchirer qc en morceaux
to fall to pieces
s'effondrer
in one piece
en un seul morceau
in one piece fig person
intact(e)
to come to pieces
partir en morceaux
to come to pieces kit furniture
se démonter
to take to pieces ingl brit
démonter
to go (all) to pieces fig
s'effondrer

2. piece (item, one of set):

a piece of baggage
une valise
piece of clothing
un vêtement
a piece of paper
une feuille de papier
a piece of furniture
un meuble
a piece of advice
un conseil
a piece of evidence
une preuve
a piece of information
une information
a piece of news
une nouvelle

3. piece (unit in game):

piece chess
pièce f

4. piece (work):

piece written, musical
morceau m
piece painted, drawn, sculpted
pièce f
a good piece of work
du bon travail
a lovely piece of dancing
un beau morceau de danse

5. piece (coin):

piece
pièce f
a 50p piece
une pièce de 50 pence

6. piece volg (woman):

piece
meuf f

locuzioni:

to be a piece of cake colloq
être du gâteau
to want a piece of the cake
vouloir une part du gâteau
to give sb a piece of sb's mind colloq
dire ses quatre vérités à qn
to pick up the pieces
recoller les morceaux
to say one's piece
dire ce qu'on a à dire
nel dizionario PONS

conversation [ˌkan·vər·ˈseɪ·ʃ ə n] SOST

conversation
conversation f
to hold a conversation
tenir une conversation
to run out of conversation
être à court de conversation

locuzioni:

to strike up a conversation with sb
entamer une conversation avec qn

piece [pis] SOST

1. piece (bit):

piece
morceau m
piece land
parcelle f
piece glass, pottery
fragment m
in pieces
en morceaux
to tear sth into pieces
déchirer qc en morceaux
in one piece
en un seul morceau
in one piece fig person
intact(e)
to come to pieces
partir en morceaux
to come to pieces kit furniture
se démonter

2. piece (item, one of set):

a piece of luggage
une valise
a piece of clothing
un vêtement
a piece of paper
une feuille de papier
a piece of furniture
un meuble
a piece of advice
un conseil
a piece of evidence
une preuve
a piece of information
une information
a piece of news
une nouvelle

3. piece (unit in game):

piece chess
pièce f

4. piece (work):

piece written, musical
morceau m
piece painted, drawn, sculpted
pièce f
a good piece of work
du bon travail
a lovely piece of dancing
un beau morceau de danse

5. piece (coin):

piece
pièce f
a 10-cent piece
une pièce de 10 cents

6. piece volg (woman):

piece
meuf f

locuzioni:

to be a piece of cake colloq
être du gâteau
to want a piece of the cake
vouloir une part du gâteau
to give sb a piece of sb's mind colloq
dire ses quatre vérités à qn
to fall to pieces
s'effondrer
to go (all) to pieces
s'effondrer
to pick up the pieces
recoller les morceaux
to say one's piece
dire ce qu'on a à dire
Present
Ipiece
youpiece
he/she/itpieces
wepiece
youpiece
theypiece
Past
Ipieced
youpieced
he/she/itpieced
wepieced
youpieced
theypieced
Present Perfect
Ihavepieced
youhavepieced
he/she/ithaspieced
wehavepieced
youhavepieced
theyhavepieced
Past Perfect
Ihadpieced
youhadpieced
he/she/ithadpieced
wehadpieced
youhadpieced
theyhadpieced
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Fill a wooden tub or half barrel with these bulbs and you have a fabulous show and interesting conversation piece for your garden.
blogs.vancouversun.com
Each judge partook in a textual conversation with each of the five bots; at the same time, they also conversed with a human.
en.wikipedia.org
In 1947, one of his first inventions was a radio transmitter that allowed simultaneous two-way communication (such as in a phone conversation).
en.wikipedia.org
Small talk is conversation for its own sake.
en.wikipedia.org
This amount of coffee can be finished in one gulp if drunk cold; but, traditionally it is drunk very slowly as conversation takes place.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "conversation piece" in altre lingue

inglese
tedesco
inglese
italiano
inglese
spagnolo