flows nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di flows nel dizionario inglese»francese

I.flow [ingl brit fləʊ, ingl am floʊ] SOST

1. flow (movement):

flow (of liquid)

écoulement m

flow (of refugees, words)

flot m

flow (of information)

circulation f

flow (of time)

cours m

the flow of refugees into a country

le flot de réfugiés vers un pays

to go with the flow colloq

suivre le courant fig

the flow of oil to the West

l'approvisionnement de l'Ouest en pétrole

in full flow fig

en plein discours

2. flow (circulation):

flow (of blood, water, electricity)

circulation f

to impede traffic flow

entraver la circulation

to increase the flow of adrenalin

augmenter le taux d'adrénaline

3. flow GEOG (of tide):

flow

flux m

II.flow [ingl brit fləʊ, ingl am floʊ] VB vb intr

1. flow (move):

flow liquid, gas:

couler (into dans)

to flow south

couler vers le sud

to flow in/back

affluer/refluer

to flow upwards/downwards

s'élever/tomber

to flow past sth

passer devant qc

to flow from lett

s'écouler de

to flow from (follow) fig

découler de

the river flows into the sea

le fleuve se jette dans la mer

2. flow (be continuous):

flow conversation, words:

couler

flow wine, beer:

couler à flots

the days flowed past

les jours s'écoulaient

money is flowing in

l'argent afflue

3. flow (move within a system):

flow blood, water, electricity, adrenalin:

circuler (through, round dans)

pleasure flowed through her

le plaisir l'a envahie

4. flow (move gracefully):

flow hair, dress:

flotter

flow pen:

courir (across sur)

5. flow GEOG:

flow tide:

monter

flow chart, flow sheet [ingl brit, ingl am ˈfloʊ ˌtʃɑrt] SOST

flow chart

organigramme m

blood flow SOST

blood flow

débit m sanguin

cash flow SOST

cash flow

marge f brute d'auto-financement

cash flow

MBA f

cash flow

cash flow m

cash flow attr analysis, crisis, forecast, problem

de cash-flow

cash flow attr analysis, crisis, forecast, problem

de MBA

I've got a bit of a cash flow problem! scherz

j'ai des petits problèmes de finance!

traffic flow SOST

traffic flow

circulation f

rate of flow SOST

rate of flow

débit m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lava attr bed, flow

de lave

Traduzioni di flows nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

flux

flow

flux menstruel

menstrual flow

flux

flow

flux de capitaux

capital flow

le flux et le reflux (de foule, d'opinion) fig

the ebb and flow

flux monétaires

financial flows

flux physiques

flows of goods and services

cash-flow

cash flow

coulée de lave

lava flow

flows nel dizionario PONS

Traduzioni di flows nel dizionario inglese»francese

I.flow [fləʊ, ingl am floʊ] VB vb intr a. fig

flow

couler

flow stream, blood

circuler

flow air

passer

flow drinks

couler à flots

to flow from sth

découler de qc

the river flows through the town

la rivière traverse la ville

II.flow [fləʊ, ingl am floʊ] SOST sing

flow

écoulement m

flow of people, words

flot m

flow of capital, tide

flux m

flow of traffic

affluence f

flow of data

flux m

locuzioni:

to go with the flow

suivre le courant

to go against the flow

aller à contre-courant

in full flow

en plein discours

flow chart, flow diagram SOST

flow chart

organigramme m

cash flow SOST

cash flow

flux m de trésorerie

cash flow

cash-flow m

Traduzioni di flows nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ordinogramme

flow chart

coulée de lave

lava flow

le flux et le reflux

the ebb and flow

flux

flow

organigramme

flow chart

flux menstruel

menstrual flow

fluidité d'un style

flow

s'écouler

to flow

s'écouler dans/de qc

to flow into/out of sth

flows Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to flow from sth

découler de qc

the river flows through the town

la rivière traverse la ville

to go with the flow

suivre le courant

to go against the flow

aller à contre-courant

in full flow

en plein discours

interruption in the flow of food

rupture dans la chaîne alimentaire

to ebb and flow

monter et descendre

the ebb and flow

les hauts et les bas

the tap/pipe has a high flow (rate)

le robinet/le tuyau débite une grande quantité d'eau

to cause a lot of ink to flow

il a fait couler de l'encre

flows dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di flows nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

affichage du départ

flow display

flux d'air

air flow

débit volume

volume flow rate

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

When the pn junction is forward-biased, electric charge flows freely due to reduced resistance of the pn junction.

en.wikipedia.org

We expect this business will contribute meaningfully to our results going forward by delivering stable, inflation-linked cash flows backed by long-term, fixed-price, off-take agreements.

www.digitaljournal.com

A common split priority rule is the zipper rule, which describes two flows merging where vehicles merging alternate between the two input streams.

en.wikipedia.org

It is one-way only and flows clockwise with 2 to 4 lanes of traffic.

en.wikipedia.org

This event obliterated the second dome, sent ash 10 mi in the air and created small, red-hot pyroclastic flows.

en.wikipedia.org

It ebbs and flows with tides that pass through the barrier islands and up the channel.

en.wikipedia.org

Today capital flows fairly freely across the border, so the capital part of capitalism works.

www.firstpost.com

If one follows the flows through the circuit diagram then the basic structure of 1 (common flow) and 0 (common effort) nodes can be identified.

en.wikipedia.org

The bileaflet models have high stresses during forward and leakage flows as well as adjacent stagnant flow in the hinge area.

en.wikipedia.org

Strong updrafts, downdrafts and eddies develop as the air flows over hills and down valleys.

en.wikipedia.org