fruit tree nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di fruit tree nel dizionario inglese»francese

fruit tree SOST

fruit tree

arbre m fruitier

Traduzioni di fruit tree nel dizionario francese»inglese

fruit|ier

fruit tree

arbre/fruit desséché

withered tree/fruit

Traduzioni di fruit tree nel dizionario inglese»francese

I.fruit <pl for collective fruit> [ingl brit fruːt, ingl am frut] SOST

1. fruit BOT (edible, inedible):

fruit

fruit m

a piece of fruit

un fruit

have some fruit

prenez un fruit or des fruits

to be in fruit tree, plant:

porter des fruits

to bear fruit tree, plant:

donner des fruits

the fruits of the earth letter

les fruits de la terre

2. fruit fig:

fruit

fruit m

to enjoy the fruit(s) of one's labours/of victory

jouir des fruits de son travail/de la victoire

her efforts finally bore fruit

ses efforts ont finalement porté leurs fruits

the fruit of their union letter

le fruit de leur union

3. fruit ingl am sl, offens:

fruit

pédé m sl, offens

II.fruit [ingl brit fruːt, ingl am frut] VB vb intr

fruit tree, plant:

fruit

donner des fruits

I.tree [ingl brit triː, ingl am tri] SOST

tree

arbre m

an apple/a cherry tree

un pommier/un cerisier

the tree of life

l'arbre de vie

the tree of knowledge

l'arbre de la connaissance. pear

II.tree [ingl brit triː, ingl am tri] VB vb trans ingl am lett

tree animal

poursuivre [qc] jusqu'en haut d'un arbre

tree fig person

mettre [qn] dans une situation délicate

III.tree [ingl brit triː, ingl am tri]

he can't see the wood ingl brit or forest ingl am for the trees

il se perd dans les détails

money doesn't grow on trees

l'argent ne se trouve pas sous les sabots d'un cheval

to be out of one's tree colloq

être cinglé colloq

to be up a tree ingl am

être dans le pétrin colloq

to get to/be at the top of the tree

arriver/être arrivé au sommet

Vedi anche: pear

pear [ingl brit pɛː, ingl am pɛr] SOST

1. pear (fruit):

pear

poire f

locuzioni:

pear, a. pear tree

poirier m

to go pear-shaped colloq

foirer sl

fruit tree nel dizionario PONS

Traduzioni di fruit tree nel dizionario inglese»francese

strip a tree of fruit

défruiter

Traduzioni di fruit tree nel dizionario inglese»francese

I.fruit [fru:t] SOST

1. fruit no pl BOT:

fruit

fruit m

to be in fruit

porter des fruits

2. fruit fig (results):

fruit

fruits mpl

to bear fruit

porter ses fruits

II.fruit [fru:t] VB vb intr

fruit

porter des fruits

I.tree [tri:] SOST

tree

arbre m

sth doesn't grow on trees

qc ne tombe pas du ciel

II.tree [tri:] VB vb trans

to tree an animal

forcer un animal à se réfugier dans un arbre