gambling joint nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di gambling joint nel dizionario inglese»francese

gambling joint SOST colloq

gambling joint

tripot m colloq

Traduzioni di gambling joint nel dizionario francese»inglese

tripot

gambling joint colloq

Traduzioni di gambling joint nel dizionario inglese»francese

I.gamble [ingl brit ˈɡamb(ə)l, ingl am ˈɡæmbəl] SOST

1. gamble (bet):

gamble

pari m

to have a gamble on sth

faire un pari sur qc

2. gamble (risk):

gamble fig

pari m

to take a gamble

faire un pari

that's a bit of a gamble

c'est un peu risqué

a safe gamble

un pari sûr

his gamble paid off

son pari or son coup de poker a réussi

II.gamble [ingl brit ˈɡamb(ə)l, ingl am ˈɡæmbəl] VB vb trans

gamble money:

gamble

jouer

gamble fig

miser (on sur)

to gamble everything on sth

tout miser sur qc

III.gamble [ingl brit ˈɡamb(ə)l, ingl am ˈɡæmbəl] VB vb intr

gamble (at cards)

jouer

gamble IPP

parier

gamble fig

miser (on sur)

to gamble on the horses

parier aux courses

to gamble at cards

jouer de l'argent aux cartes

to gamble for high stakes lett, fig

jouer gros

to gamble on the Stock Exchange

jouer à la Bourse

to gamble with sb's life

jouer avec la vie de qn

he gambled that the shares would rise

il a misé sur l'augmentation des actions

she hadn't gambled on his being there

elle n'avait pas prévu qu'il serait là

gambling [ingl brit ˈɡamblɪŋ, ingl am ˈɡæmblɪŋ] SOST

gambling

jeu m (d'argent)

his compulsive gambling

sa passion du jeu

his compulsive gambling attr syndicate, hall, table, house, debt

de jeu

I.joint [ingl brit dʒɔɪnt, ingl am dʒɔɪnt] SOST

1. joint ANAT:

joint

articulation f

elbow/knee/ankle joint

articulation du coude/du genou/de la cheville

to dislocate a joint

se déboîter une articulation

to put one's shoulder out of joint

se déboîter l'épaule

to be out of joint shoulder, knee:

être déboîté

to have stiff or aching joints

avoir des douleurs articulaires

to have stiff or aching joints attr problem, pain

articulaire

to have stiff or aching joints replacement

d'articulation

2. joint:

joint TECN, EDIL (in carpentry)

assemblage m

joint (in metalwork)

joint m

joint (of pipes, tubes)

raccord m

3. joint GASTR:

joint

rôti m

4. joint colloq, pegg:

joint (place) (gen)

endroit m

joint (nightclub, office, workplace)

boîte f colloq

joint (cafe)

boui-boui m colloq

burger joint

fast-food m colloq

pizza joint

pizzeria f

5. joint (cannabis cigarette):

joint colloq

joint m colloq

II.joint [ingl brit dʒɔɪnt, ingl am dʒɔɪnt] AGG

joint action

collectif/-ive

joint programme, working party, session, company

mixte

joint measures, procedure

commun

joint winner, third

ex aequo

joint negotiations, talks

multilatéral

he is joint favourite

c'est l'un des deux favoris

III.joint [ingl brit dʒɔɪnt, ingl am dʒɔɪnt] VB vb trans

1. joint GASTR:

joint poultry

découper

2. joint TECN:

joint pipes

raccorder

IV.joint [ingl brit dʒɔɪnt, ingl am dʒɔɪnt]

to have one's nose put out of joint

être dépité

gambling joint nel dizionario PONS

Traduzioni di gambling joint nel dizionario inglese»francese

gambling joint SOST

gambling joint → gambling den

Vedi anche: gambling den

gambling den SOST pegg

gambling den

tripot m

Traduzioni di gambling joint nel dizionario inglese»francese

gambling SOST no pl

gambling

jeu m

I.gamble [ˈgæmbl] SOST

gamble

risque m

II.gamble [ˈgæmbl] VB vb intr

1. gamble (bet):

gamble

jouer (de l'argent)

to gamble at cards/on horses

jouer aux cartes/aux courses

to gamble on the stock market

jouer à la bourse

2. gamble (take a risk hoping):

to gamble on sb/sth

compter sur qn/qc

to gamble on doing sth

compter faire qc

III.gamble [ˈgæmbl] VB vb trans

gamble

jouer

to gamble everything on sth fig

tout miser sur qc

I.joint [dʒɔɪnt] AGG

joint

commun(e)

it was a joint effort

ce furent des efforts conjugués

II.joint [dʒɔɪnt] SOST

1. joint ANAT:

joint

articulation f

joint (in wood)

assemblage m

joint (in pipe)

jointure f

2. joint (meat):

joint

rôti m

3. joint colloq (place):

joint

endroit m

4. joint colloq (nightclub):

joint

boîte f (de nuit)

5. joint colloq (of drug):

joint

joint m

locuzioni:

to put sb's nose out of joint

défriser qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

His grandparents used to run a restaurant with a clandestine gambling joint in the back.

www.thenorthernview.com

There he opened and worked four gambling joints, all crooked.

en.wikipedia.org

He says to call the gambling joints "casinos" was a farce.

www.businessinsider.com.au