house music nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di house music nel dizionario inglese»francese

house music SOST

house music → house

Vedi anche: house

I.house SOST [ingl brit haʊs, ingl am haʊs]

1. house (home):

house

maison f

at my/his house

chez moi/lui

to go/come to sb's house

aller/venir chez qn

to be good around the house

aider à la maison

to keep house

tenir la maison (for de)

you'll wake the whole house

tu vas réveiller toute la maison

the children were playing house

les enfants jouaient au papa et à la maman

2. house:

house, a. House POL

Chambre f

the bill before the house

le projet de loi soumis à la Chambre

this house deplores

les députés ici présents déplorent

3. house COMM:

house

maison f

on the house

aux frais de la maison

the drinks are on the house!

c'est la maison qui offre!

4. house TEATR:

house (audience)

assistance f

house (auditorium)

salle f

house (performance)

séance f

‘house full’ (on notice)

‘complet’

is there a doctor in the house?

y a-t-il un médecin dans la salle?

there wasn't a dry eye in the house

la salle entière était en émoi

to bring the house down

faire crouler la salle de rire

5. house:

house, a. House (family line)

maison f

the house of Windsor

la Maison des Windsor

6. house RELIG:

house

maison f

7. house ingl brit SCUOLA (team):

house

groupe m (formé à l'entrée de l'école pour les activités extra-scolaires)

8. house ASTROL:

house

maison f

locuzioni:

house, a. House

house music f (musique de discothèque)

II.house VB vb trans [ingl brit haʊz, ingl am haʊz]

1. house (give lodging to):

house (permanently) person

loger

house (temporarily) homeless, refugees

héberger

to be badly or poorly housed

être mal logé

2. house (contain) building, room, library:

house books, collection, exhibition

abriter

III.house

to put or set one's house in order

mettre de l'ordre dans ses affaires

first set your own house in order

vous devriez d'abord mettre de l'ordre dans vos propres affaires

to get on like a house on fire colloq

s'entendre à merveille

Traduzioni di house music nel dizionario inglese»francese

music [ingl brit ˈmjuːzɪk, ingl am ˈmjuzɪk] SOST

1. music (art, composition):

music

musique f

guitar/piano music

musique f pour guitare/piano

to write music

écrire de la musique

to set sth to music

mettre qc en musique

2. music (printed):

music

partition f

to read music

lire la musique

3. music attr:

music lesson, teacher, festival

de musique

music appreciation, critic, practice

musical

to face the music

affronter l'orage

to be music to sb's ears

être doux à l'oreille de qn

I.house SOST [ingl brit haʊs, ingl am haʊs]

1. house (home):

house

maison f

at my/his house

chez moi/lui

to go/come to sb's house

aller/venir chez qn

to be good around the house

aider à la maison

to keep house

tenir la maison (for de)

you'll wake the whole house

tu vas réveiller toute la maison

the children were playing house

les enfants jouaient au papa et à la maman

2. house:

house, a. House POL

Chambre f

the bill before the house

le projet de loi soumis à la Chambre

this house deplores

les députés ici présents déplorent

3. house COMM:

house

maison f

on the house

aux frais de la maison

the drinks are on the house!

c'est la maison qui offre!

4. house TEATR:

house (audience)

assistance f

house (auditorium)

salle f

house (performance)

séance f

‘house full’ (on notice)

‘complet’

is there a doctor in the house?

y a-t-il un médecin dans la salle?

there wasn't a dry eye in the house

la salle entière était en émoi

to bring the house down

faire crouler la salle de rire

5. house:

house, a. House (family line)

maison f

the house of Windsor

la Maison des Windsor

6. house RELIG:

house

maison f

7. house ingl brit SCUOLA (team):

house

groupe m (formé à l'entrée de l'école pour les activités extra-scolaires)

8. house ASTROL:

house

maison f

locuzioni:

house, a. House

house music f (musique de discothèque)

II.house VB vb trans [ingl brit haʊz, ingl am haʊz]

1. house (give lodging to):

house (permanently) person

loger

house (temporarily) homeless, refugees

héberger

to be badly or poorly housed

être mal logé

2. house (contain) building, room, library:

house books, collection, exhibition

abriter

III.house

to put or set one's house in order

mettre de l'ordre dans ses affaires

first set your own house in order

vous devriez d'abord mettre de l'ordre dans vos propres affaires

to get on like a house on fire colloq

s'entendre à merveille

house music nel dizionario PONS

Traduzioni di house music nel dizionario inglese»francese

house music SOST

house music

house f music

Traduzioni di house music nel dizionario inglese»francese

music [ˈmju:zɪk] SOST inv

music

musique f

classical/pop music

musique classique/pop

rock'n'roll music

rock'n'roll m

that's music to my ears

ça fait plaisir à entendre

I.house [haʊs] SOST

1. house (building):

house

maison f

2. house POL:

house

chambre f

3. house TEATR:

house

salle f

to play to a full house

jouer devant une salle pleine

4. house MUS:

house

house f

locuzioni:

you should set your own house in order before

tu devrais d'abord mettre de l'ordre dans vos propres affaires

II.house [haʊs] VB vb trans

1. house (give place to live):

house

héberger

2. house (contain):

house

contenir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The primary influences for his music include trance, techno, and house music.

en.wikipedia.org

During the peak season, there are many electronic/house music festivals on the beach.

en.wikipedia.org

By the 1980s, the store was selling house music records.

en.wikipedia.org

Their music started as a mixture of acid house music, trance music, and breakbeat techno.

en.wikipedia.org

It takes inspiration from a lot of the complex-electro house music made popular a couple years ago.

en.wikipedia.org

These mixes gave the song a completely different sound, with an electronic house music backdrop layered in with the original recording.

en.wikipedia.org

They also tend to include elements of toprock, b-boy-like footwork, lending to the hip hop-like influences in a lot of the electro house music.

en.wikipedia.org

It contained a mixture of disco and house music styles.

en.wikipedia.org

The two mostly perform house music songs of other artists, but they have also written their own songs.

en.wikipedia.org

There are many sub-genres of house music that may be found on the respective pages of house music sub-genres (found below).

en.wikipedia.org