ice rink nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di ice rink nel dizionario inglese»francese

ice rink SOST

ice rink

patinoire f

Traduzioni di ice rink nel dizionario francese»inglese

ton parquet est une vraie patinoire!

your floor is like an ice rink!

patinoire

ice rink

Traduzioni di ice rink nel dizionario inglese»francese

rink [ingl brit rɪŋk, ingl am rɪŋk] SOST

rink

patinoire f

I.ice [ingl brit ʌɪs, ingl am aɪs] SOST

1. ice:

ice (gen)

glace f

ice (on roads)

verglas m

ice (in drinks)

glaçons mpl

the car skidded on the ice

la voiture a dérapé sur le verglas

there's ice on the roads

il y a du verglas sur les routes

a show on ice

un spectacle sur glace

a whisky with ice

un whisky avec des glaçons

to put sth on ice lett champagne

mettre [qc] à rafraîchir

to put sth on ice fig plans, project

mettre [qc] en attente

‘danger! thin ice’ (on sign)

‘il est dangereux de s'aventurer sur la glace’

your feet are like ice!

tu as les pieds glacés!

2. ice ingl brit (ice cream):

ice

glace f

3. ice colloq U (diamonds):

ice

diams mpl colloq

ice

diamants mpl

4. ice (amphetamine):

ice colloq

ice m colloq

II.ice [ingl brit ʌɪs, ingl am aɪs] VB vb trans

1. ice GASTR:

ice cake

glacer

2. ice ingl am colloq:

ice (kill)

refroidir colloq

ice person

tuer

ice (defeat)

battre [qn] à plates coutures colloq

III.iced AGG

iced water

avec des glaçons

iced tea

glacé

iced coffee

frappé

iced cake

glacé

IV.ice [ingl brit ʌɪs, ingl am aɪs]

to break the ice

rompre la glace

to cut no ice

ne faire aucun effet

this argument cut no ice with them

cet argument ne leur a fait aucun effet

his excuses cut no ice with me

ses excuses ne m'impressionnent guère

to be treading or skating on thin ice

s'aventurer sur un terrain glissant

ice rink nel dizionario PONS

Traduzioni di ice rink nel dizionario inglese»francese

ice rink SOST

ice rink

patinoire f

Traduzioni di ice rink nel dizionario inglese»francese

rink for ice skating

patinoire f

Traduzioni di ice rink nel dizionario francese»inglese

patinoire

ice rink

Traduzioni di ice rink nel dizionario inglese»francese

rink [rɪŋk] SOST

rink for ice skating

patinoire f

rink for roller skating

piste f

I.ice [aɪs] SOST

1. ice (frozen water):

ice

glace f

ice on road

verglas m

to put sth on ice food, drink

mettre qc à rafraîchir

2. ice (ice cube):

ice

glaçons mpl

3. ice (ice cream):

ice

glace f

locuzioni:

to put sth on ice

geler qc

to break the ice

rompre la glace

to be skating on thin ice

avancer sur un terrain glissant

II.ice [aɪs] VB vb trans

ice

glacer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It includes playing fields, a swimming pool and an ice rink.

en.wikipedia.org

The event level is where the event floor (and ice rink) is located, as well as all the support rooms for events and the building.

en.wikipedia.org

The result was that a fresh proposal was raised to remove the ice rink from the brief in an attempt to stimulate the market.

en.wikipedia.org

The ice rink ends were not squared-off, but rounded-off.

en.wikipedia.org

It is an international-standard ice rink (30 meters x 60 meters) with a capacity of 8001000 spectator seats.

en.wikipedia.org

With the development of wide span roof structures the construction of large indoor ice rink stadiums became possible.

en.wikipedia.org

But before that, the girls meet some guys at an ice rink to skate and move.

en.wikipedia.org

Additionally, the arena that formerly held an ice rink now holds an indoor hard rink, used for both rollerhockey and indoor soccer.

en.wikipedia.org

Aside from the main dome, the complex includes a gym, an ice rink, a hotel and three large car parks.

en.wikipedia.org

The camera is fastened to a rail system that runs on the top of the glass on one side of the ice rink.

en.wikipedia.org