sestet nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di sestet nel dizionario inglese»francese

sextet [ingl brit sɛksˈtɛt, ingl am sɛkˈstɛt] SOST

sextet

sextuor m

I.goose-step [ingl brit] SOST

goose-step

pas m de l'oie

II.goose-step [ingl brit] VB vb intr

goose-step

défiler au pas de l'oie

I.esteem [ingl brit ɪˈstiːm, ɛˈstiːm, ingl am əˈstim] SOST

esteem

estime f

to hold sb in high esteem

tenir qn en haute estime

a book held in high esteem

un livre très prisé

to go up/down in sb's esteem

remonter/baisser dans l'estime de qn

II.esteem [ingl brit ɪˈstiːm, ɛˈstiːm, ingl am əˈstim] VB vb trans form

1. esteem (admire):

esteem person

avoir de l'estime pour, estimer

esteem quality

apprécier

esteem work

priser

our highly esteemed colleague

notre très estimé/-e collègue form

2. esteem (think):

esteem

considérer

I esteem it an honour to be here

je considère comme un honneur d'être ici form

I.western [ingl brit ˈwɛst(ə)n, ingl am ˈwɛstərn] SOST CINEM

western

western m

II.western [ingl brit ˈwɛst(ə)n, ingl am ˈwɛstərn] AGG attr

1. western GEOG:

western coast, boundary

ouest

western inv town, region, custom, accent

de l'ouest

western France

l'ouest de la France

2. western POL:

western

occidental

testes [ingl brit ˈtɛstiːz, ingl am ˈtɛstiz] SOST sost pl

testes → testis

Vedi anche: testis

testis <pl testes> [ingl brit ˈtɛstɪs, ingl am ˈtɛstəs] SOST

testis

testicule m

fester [ingl brit ˈfɛstə, ingl am ˈfɛstər] VB vb intr

fester wound, sore:

suppurer

fester situation:

pourrir

fester feeling:

s'envenimer

tuberculin-tested AGG

tuberculin-tested cattle:

tuberculin-tested

tuberculisé

broad-chested AGG

broad-chested

au torse large

Prestel® [presˈtel] SOST ingl brit TELECOM

Prestel

Télétel ® m

barrel-chested AGG

barrel-chested person

baraqué colloq

barrel-chested horse

au poitrail puissant

sestet nel dizionario PONS

Traduzioni di sestet nel dizionario inglese»francese

sextet [sek·ˈstet] SOST

sextet

sextuor m

I.goosestep <-pp-> VB vb intr MILIT

goosestep

marcher au pas de l'oie

II.goosestep SOST

goosestep

pas m de l'oie

I.western [ˈwes·tərn] AGG

1. western GEO:

western

de l'ouest

western Canada

l'ouest m du Canada

2. western POL:

western

occidental(e)

II.western [ˈwes·tərn] SOST CINEM

western

western m

I.esteem [ɪ·ˈstim] SOST (respect)

esteem

estime f

to fall/rise in sb's esteem

tomber/monter dans l'estime de qn

to hold sb in high esteem

tenir qn en haute estime

II.esteem [ɪ·ˈstim] VB vb trans

esteem

estimer

highly esteemed

très estimé

jester [ˈdʒes·tər] SOST STOR

jester

bouffon m

court jester

fou m du roi

self-esteem SOST

self-esteem

estime f de soi

tester SOST

1. tester (person):

tester

contrôleur(-euse) m (f)

2. tester (sample):

tester

échantillon m

vested interest SOST

vested interest

intérêts mpl personnels

fester [ˈfes·tər] VB vb intr

1. fester MED:

fester

suppurer

2. fester (become rotten and smell):

fester

se putréfier

3. fester fig (become worse):

fester

s'envenimer

pester VB vb trans

to pester sb for sth

harceler qn pour obtenir qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The octave can be broken down into two quatrains; likewise, the sestet is made up of two tercets.

en.wikipedia.org

In each of these, a group of eight lines (the octave) is followed by a group of six (the sestet).

en.wikipedia.org

In the sestet, this experience mutates into a meditation on the nature of inspiration and man's connection to creation and his experience of the numinous.

en.wikipedia.org

From line 9 it is usually plain sailing down to the end of the sestet and the resolution of the experience.

en.wikipedia.org