Vorw�rfe nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di Vorw�rfe nel dizionario inglese»italiano

I.feel for VB [fiːl -] (feel for [sth])

feel for

cercare a tastoni

to feel for a ledge with one's foot

cercare (a tastoni) un appoggio con il piede

to feel for broken bones

palpare qn per vedere se ha qualcosa di rotto

II.feel for VB [fiːl -] (feel for [sb])

feel for person:

feel for

compatire, provare compassione per

Very pistol [ingl brit ˈvɛri pɪst(ə)l, ˈvɪəri pɪst(ə)l, ingl am ˈvɛri ˌpɪstl, ˈvɪri ˌpɪstl] SOST NAUT

Very pistol

(pistola) very f

Very light [ingl brit ˈvɛri ˌlʌɪt, ˈvɪəri ˌlʌɪt, ingl am ˈvɛri ˌlaɪt, ˈvɪri ˌlaɪt] SOST NAUT

Very light

fuoco m very

I.very [ingl brit ˈvɛri, ingl am ˈvɛri] AGG

1. very (actual):

very

esatto

very

preciso

the very words

le esatte parole

this very second

(in) questo preciso istante

2. very (ideal):

the very person I need

proprio la persona che fa per me

the very thing I need

proprio quello che mi ci vuole

3. very (ultimate):

from the very beginning

dal primo istante

at the very front, back, top

proprio davanti, dietro, in cima

to the very end

fino all'ultimo istante

to the very top of her profession

fino al gradino più alto della sua professione

on the very edge

all'estremità or al punto più estremo

4. very (mere):

very mention, thought, word

solo

the very idea!

che (razza di) idea!

II.very [ingl brit ˈvɛri, ingl am ˈvɛri] AVV

1. very (extremely):

very hot, cold, good, bad

molto

I'm very sorry

mi dispiace molto

how very sad

è una cosa tristissima

very well

molto bene

you know very well why

sai benissimo il perché

she couldn't very well do that

non poteva mica fare così

that's all very well but …

tutto molto bene, però …

very much

molto

to like sth very much

amare molto qc

very much better

molto meglio

I didn't eat, find very much

non ho mangiato, trovato molto

to be very much a city dweller

essere proprio un tipo cittadino

it's very much a question of

è veramente una questione di

the Very Reverend

il reverendissimo

2. very (absolutely):

the very best, worst thing

di gran lunga la cosa migliore, peggiore

the very best hotels

gli hotel più esclusivi

in the very best of health

in piena salute

at the very latest, earliest

al più tardi, presto

at the very least

come minimo

the very first, last

il primissimo, l'ultimissimo

3. very (actually):

the very same words

esattamente le stesse parole

the very next day

il giorno immediatamente successivo

the very next person I met

la prima persona che ho incontrato subito dopo

a car of your very own

una macchina tutta tua

I.ivory [ingl brit ˈʌɪv(ə)ri, ingl am ˈaɪv(ə)ri] SOST

1. ivory (substance):

ivory U

avorio m

ivory before sost object

d'avorio

2. ivory (ornament):

ivory

(oggetto in) avorio m

3. ivory (colour):

ivory

avorio m

II.ivory [ingl brit ˈʌɪv(ə)ri, ingl am ˈaɪv(ə)ri] AGG

ivory skin, complexion:

ivory

eburneo, d'avorio

III.ivory [ingl brit ˈʌɪv(ə)ri, ingl am ˈaɪv(ə)ri]

to tickle the ivories scherz

strimpellare il pianoforte

savor

savor → savour

Vedi anche: savour

I.savour, savor [ingl brit ˈseɪvə, ingl am ˈseɪvər] SOST

1. savour:

savour

sapore m

savour

gusto m

to have a (slight) savour of

avere un (leggero) sapore di

2. savour (enjoyable quality):

savour fig

gusto m

life has lost its savour for her

ha perduto il gusto della vita

3. savour (trace, hint):

savour

vena f

a savour of cynicism

una vena di cinismo

II.savour, savor [ingl brit ˈseɪvə, ingl am ˈseɪvər] VB vb trans

savour

assaporare

savour

gustare also fig

III.savour, savor [ingl brit ˈseɪvə, ingl am ˈseɪvər] VB vb intr

to savour of

sapere di, avere sapore di

to savour of hypocrisy

sapere d'ipocrisia

ivory-dome [ˌaɪvərɪˈdəʊm] SOST

ivory-dome

tonto m / tonta f

ivory-dome

stupido m / stupida f

Ivor [ˈaɪvə(r)]

Ivor

Ivor (nome di uomo)

ivory-thumper [ˌaɪvərɪˈθʌmpə(r)] SOST ingl am colloq

ivory-thumper

pianista mf

very high frequency [ingl am] SOST

very high frequency

altissima frequenza f

very high frequency before sost broadcast

ad altissima frequenza

Vorw�rfe nel dizionario PONS

Traduzioni di Vorw�rfe nel dizionario inglese»italiano

form feed SOST INFORM

form feed

funzione di una stampante che permette, grazie al tasto FF, di far avanzare la carta

Very light SOST

Very light

bengala m inv

Very pistol SOST

Very pistol

pistola f lanciarazzi

I.very [ˈve·ri] AVV

1. very (extremely):

very

molto

very much

moltissimo

not very much

non molto

to feel very much at home

sentirsi come a casa

I am very, very sorry

sono dispiaciutissimo

2. very (expression of emphasis):

the very best

il migliore

the very first

il primissimo

at the very most

al massimo

at the very least

come minimo

the very next day

proprio il giorno dopo

the very same

proprio lo stesso

locuzioni:

very well

molto bene

it's all very fine …, but …

va benissimo …, però …

II.very [ˈve·ri] AGG

at the very bottom

proprio in fondo

the very fact

il fatto stesso

the very man we need

proprio l'uomo che fa per noi

I.favor [ˈfeɪ·vəɚ] SOST

1. favor (approval):

favor

favore m

to be in favor of sb/sth

essere a favore di qu/qc

to decide/vote in favor of (doing) sth

decidere/votare a favore di (fare) qc

to come down in favor of (doing) sth

schierarsi a favore di (fare) qc

to be in favor

essere di moda

to be in favor with sb

godere dell'appoggio di qu

to be out of favor

non riscuotere più consenso

to reject sth in favor of sth else

respingere qc a favore di qc altro

to find in favor of sb DIR

emettere una sentenza a favore di qu

to find favor with sb

essere nelle grazie di qu

to gain [or win] sb's favor

guadagnarsi il favore di

to show favor to sb form

favorire qu

2. favor (advantage):

to be in sb's favor

essere a vantaggio di qu

to have sth in one's favor

avere qc che va a vantaggio di qu

to have the wind in one's favor

avere il vento a favore

3. favor (helpful act):

favor

favore m

to ask sb a favor

chiedere un favore a qu

to do sb a favor

fare un favore a qu

do me a favor! colloq

ma fammi il piacere!

4. favor (small gift):

favor

pensierino m

II.favor [ˈfeɪ·vəɚ] VB vb trans

1. favor (prefer):

favor

preferire

2. favor (give advantage to):

favor

privilegiare

3. favor (show partiality towards):

favor

favorire

4. favor form (graciously give):

to favor sb with sth

onorare qu di qc

I.savor [ˈseɪ·vɚ] SOST

1. savor (taste):

savor

gusto m

savor

sapore m

2. savor (pleasure):

savor

gusto m

II.savor [ˈseɪ·vɚ] VB vb trans

savor

gustare

ivory <-ies> [ˈaɪ·və·ri] SOST

1. ivory:

ivory

avorio m

2. ivory pl colloq MUS:

ivory

tasti f pl (del pianoforte)

to tickle the ivories fig

suonare il piano

3. ivory pl sl ANAT:

ivory

denti m pl

Ivory Coast SOST

Ivory Coast

Costa f d'Avorio

ivory tower SOST fig

ivory tower

torre f d'avorio