big money nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di big money nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Traduzioni di big money nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di big money nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.money [ingl brit ˈmʌni, ingl am ˈməni] SOST

2. money (funds):

money
soldi mpl
to make money person:
fare soldi
to make money business, project:
rendere bene
to run out of money
rimanere senza soldi
to get one's money back (in shop)
essere rimborsati
to get one's money back (after loan, resale)
rientrare dei propri soldi
to get one's money back (after risky venture, with difficulty)
recuperare i propri soldi
to find the money to do
trovare i soldi per fare
there's no money in it
è un pessimo investimento, non rende
where is the money going to come from?
e i soldi da dove li prendiamo?
there's big money involved colloq
ci sono un sacco di soldi in ballo
they made a lot of money when they sold the house
hanno guadagnato un sacco di soldi dalla vendita della casa
they made a lot of money when they sold the house before sost matters, problems, worries
di soldi

III.money [ingl brit ˈmʌni, ingl am ˈməni]

not for love nor money
per niente al mondo
for my money
a mio avviso
it's money well spent
sono soldi ben spesi
money burns a hole in her pocket or she spends money like water
ha le mani bucate
it's money for jam, it's money for old rope
sono soldi facili
money talks
col denaro si può tutto
time is money
il tempo è denaro
the smart money is on X
se scommetti su X vai a colpo sicuro
to be in the money
essere ricco sfondato
to be made of money
essere pieno di soldi
to get one's money's worth, to get a good run for one's money
spendere bene il proprio denaro
to give sb a good run for his, her money
far fare un ottimo affare a qn
to have money to burn
avere soldi da buttare via
to put one's money where one's mouth is
mettere mano al or tirare fuori il portafoglio
to throw good money after bad
= sprecare denaro nel tentativo di porre rimedio a un pessimo affare
your money or your life!
o la borsa o la vita!

big [ingl brit bɪɡ, ingl am bɪɡ] AGG

6. big (emphatic):

you big baby!
sei proprio un bambino, un bambinone!
big bully!
brutto prepotente!
to be big in the music business colloq
essere un pezzo grosso nel mondo della musica
to be in big trouble
essere nei guai grossi
he gave me a big smile
mi ha fatto un gran sorriso
the big moment
il grande momento
a big thank you to…
un grosso grazie a…
to do sth in a big way
fare qc in modo grandioso, in grande
to do things in a big way
fare le cose in grande
he fell for her in a big way
si è perdutamente innamorato di lei

9. big POL:

the Big Four, Five
i quattro, cinque Grandi
to be or go over big colloq
andare forte (in in)
to have a big head pegg
essere un presuntuoso
to have a big mouth
essere un chiacchierone
why can't you keep your big mouth shut?
perché non puoi tenere chiusa quella boccaccia?
to have big ideas, think big colloq
avere idee grandiose, pensare in grande
what's the big idea?
cosa succede? cosa ti prende?
to look big ingl am pegg
darsi importanza
to make it big colloq
avere grande successo
to talk big colloq
spararle grosse

big money nel dizionario PONS

Traduzioni di big money nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "big money" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati