Traduzioni di „Dublee“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

sublet <sublet, sublet> [sʌbˈlet] VB vb trans

sublet

sublocar

to sublet sth to sb

sublocar a. c. a alguém

I . double [ˈdʌbl] AGG

1. double (twice as much/many):

double

duplo(-a)

to have a double meaning

ter duplo sentido

to lead a double life

levar vida dupla

2. double (composed of two):

double “s”

duas vezes “s”

his number is double two five three five six

o número dele é dois dois cinco três cinco seis

in double figures

duas vezes

3. double (for two):

double room

quarto m de casal

II . double [ˈdʌbl] AVV

to be bent double

estar vergado em dois

to fold sth double

dobrar a. c. em dois

to see double

ter visão dupla

III . double [ˈdʌbl] SOST

1. double (double quantity):

double

dobro m

at [or on] the double colloq

ao dobro

2. double (person):

double

sósia mf

3. double pl SPORT:

to play doubles

jogar em duplas

IV . double [ˈdʌbl] VB vb trans (increase)

double bet

dobrar

double efforts

duplicar

V . double [ˈdʌbl] VB vb intr

double

dobrar-se

duplex [ˈduːpleks, ingl brit ˈdjuː-] SOST ingl am

duplex

dúplex m inv

durable [ˈdʊrəbl, ingl brit ˈdjʊər-] AGG

durable

durável

bleed <bled, bled> [bliːd] VB vb intr

bleed

sangrar

to bleed to death

sangrar até a morte

dub <-bb-> [dʌb] VB vb trans CINEM

dub

dublar

lee [liː] SOST

lee

sotavento m

I . flee <fled, fled> [fliː] VB vb trans (run away from)

flee

fugir de

flee

abandonar

II . flee <fled, fled> [fliː] VB vb intr (run away)

flee

fugir

to flee from sb/sth

fugir de alguém/a. c.

to flee from sb/sth letter

desaparecer

glee [gliː] SOST senza pl

glee

júbilo m

I . due [duː, ingl brit djuː] AGG

1. due:

due (payable)

vencido(-a)

due (owing)

devido(-a)

to fall due

vencer

2. due (appropriate):

in due course

na hora certa

to treat sb with the respect due to him ingl brit, ingl Aus

tratar alguém com o respeito que ele merece

with (all) due respect

com (todo) o devido respeito

3. due (expected):

I'm due in New York this evening

minha chegada em Nova York está prevista para hoje à noite

4. due (owing to):

due to

devido a

II . due [duː, ingl brit djuː] SOST

to give sb his due

ser justo com alguém

to pay one's dues fig

fazer o que se deve

III . due [duː, ingl brit djuː] AVV

due north

bem ao norte

I . bubble [ˈbʌbl] SOST

bubble

bolha f

bubble in comics

balão m

to blow bubble

fazer bolhas

II . bubble [ˈbʌbl] VB vb intr

bubble

borbulhar

rubble [ˈrʌbl] SOST senza pl

rubble

escombros m pl

dual [ˈduːəl, ingl brit ˈdjuː-] AGG inv

dual

duplo(-a)

dude [duːd] SOST ingl am colloq (man)

dude

cara m

duel [ˈduːəl, ingl brit ˈdjuː-] SOST

duel

duelo m

duet [duˈet, ingl brit dju-] SOST

duet

dueto m

duke [duːk, ingl brit djuːk] SOST

duke

duque m

dull [dʌl] AGG

1. dull (boring):

dull

chato(-a)

as dull as ditchwater

chato de galocha

2. dull (not bright):

dull color

embaçado(-a)

dull surface

opaco(-a)

3. dull ache, thud:

dull

surdo(-a)

duly [ˈduːli, ingl brit ˈdjuː-] AVV

duly

devidamente