Traduzioni di „Montag“ nel dizionario inglese » portoghese

month [mʌnθ] SOST

month

mês m

this/next month

esse mês/mês que vem

once/twice a month

uma vez/duas vezes por mês

not in a month of Sundays

não para sempre

mortal [ˈmɔːrt̬l, ingl brit ˈmɔːtl] AGG

mortal

mortal

mortal danger

perigo de morte

mortar [ˈmɔːrtər, ingl brit ˈmɔːtəʳ] SOST

1. mortar:

mortar a. MILIT, TECN

morteiro m

2. mortar:

mortar (construction)

argamassa f

mortar (bowl)

almofariz m

monetary [ˈmɑːnəteri, ingl brit ˈmʌnɪtəri] AGG

monetary

monetário(-a)

I . monthly AGG

monthly

mensal

II . monthly AVV

monthly

mensalmente

III . monthly SOST

monthly

publicação f mensal

I . monitor [ˈmɑːnɪt̬ər, ingl brit ˈmɒnɪtəʳ] SOST

1. monitor INFORM:

monitor

monitor m

17-inch monitor

monitor de 17 polegadas

2. monitor (person):

monitor

monitor(a) m (f)

II . monitor [ˈmɑːnɪt̬ər, ingl brit ˈmɒnɪtəʳ] VB vb trans

monitor

controlar

to monitor sth closely

controlar a. c. rigorosamente

monster [ˈmɑːnstər, ingl brit ˈmɒnstəʳ] SOST

monster

monstro m

I . vintage [ˈvɪntɪdʒ] SOST

vintage

safra f

II . vintage [ˈvɪntɪdʒ] AGG

1. vintage wine:

vintage

de boa safra

2. vintage (of high quality):

vintage novel

clássico(-a)

contact [ˈkɑːntækt, ingl brit ˈkɒn-] SOST

1. contact (communication):

contact

contato m

to make contact with sb

fazer contato com alguém

2. contact (connection):

contact

relação f

to have contacts

ter contatos

3. contact ELETTR:

contact

contato m

contain [kənˈteɪn] VB vb trans

contain

conter

phone tag SOST senza pl ingl am colloq TELECOM

phone tag

embaçamento m

money [ˈmʌni] SOST senza pl

money

dinheiro m

to be short of money

estar duro

to change money

trocar dinheiro

to raise money

ganhar dinheiro

to get one's money's worth

fazer uma compra que vale a pena

money talks prov

o dinheiro é a mola do mundo

Monday [ˈmʌndeɪ] SOST

Monday

segunda-feira f

Monday

segunda f

Easter Monday

feriado na segunda-feira após o domingo de Páscoa

Vedi anche: Friday

Friday <sestas-feiras> [ˈfraɪdeɪ] SOST

1. Friday:

Friday

sexta-feira f

Friday

sexta f

today is Friday, September 25th

hoje é sexta-feira, (dia) 25 de setembro

2. Friday:

on Friday

na sexta-feira

on Fridays

às sextas(-feiras)

every Friday

toda sexta(-feira)

on Friday morning

na sexta(-feira) pela manhã

on Friday night

na sexta(-feira) à noite

late on Friday night

na noite de sexta-feira para sábado

see you on Friday!

te vejo na sexta!

on Friday we are going on holiday

na sexta saímos de férias

what are you doing Friday night?

o que você vai fazer sexta(-feira) à noite?

locuzioni:

this (coming) Friday

na sexta(-feira) que vem

this (coming) Friday

next Friday

this (coming) Friday

na próxima sexta(-feira)

last Friday

na sexta(-feira) passada

a week on Friday

sem ser esta sexta, a outra

the Friday after next

sem ser esta sexta, a outra

the Friday before last

sexta retrasada

every other Friday

(uma) sexta sim, (uma) sexta não

I . monkey [ˈmʌŋki] SOST

monkey

macaco(-a) m (f)

II . monkey [ˈmʌŋki] VB vb intr colloq

to monkey around

fazer travessuras

monumental [ˌmɑːnjəˈmentl, ingl brit ˌmɒnjʊˈ-] AGG (very big)

monumental

monumental

monumental error

gravíssimo(-a)

I . mount [maʊnt] VB vb trans

1. mount (get on):

mount horse

montar

2. mount (organize):

mount

organizar

3. mount (fix for display):

mount

montar

II . mount [maʊnt] VB vb intr

mount

aumentar

mount

crescer

monk [mʌŋk] SOST

monk

monge m

I . tag [tæg] SOST

1. tag:

tag (label)

etiqueta f

tag (metal)

plaqueta f metálica

2. tag senza pl (game):

to play tag

brincar de pega-pega m

II . tag <-gg-> [tæg] VB vb trans

tag

etiquetar

tag

rotular

III . tag <-gg-> [tæg] VB vb intr

to tag along (with sb)

acompanhar (alguém)

stag [stæg] SOST

stag

veado m macho