Traduzioni di „Rauch“ nel dizionario inglese » portoghese

ranch <-es> [ræntʃ, ingl brit rɑːntʃ] SOST

ranch

fazenda f de gado

ranch

estância f

raunchy <-ier, -iest> [ˈrɑːntʃi, ingl brit ˈrɔːn-] AGG

raunchy

obsceno(-a)

crouch [kraʊtʃ] VB vb intr

to crouch (down)

agachar-se

to be crouching

estar agachado

I . launch <-ches> [lɑːntʃ, ingl brit lɔːntʃ] SOST

1. launch (boat):

launch

lancha f

2. launch (of missile):

launch

lançamento m

II . launch [lɑːntʃ, ingl brit lɔːntʃ] VB vb trans

1. launch (set in the water):

launch

lançar ao mar

2. launch (send forth):

launch missile

lançar

3. launch:

launch exhibition

inaugurar

launch investigation

dar início

paunch [pɑːntʃ, ingl brit pɔːntʃ] SOST

paunch

pança f

I . branch <-es> [bræntʃ, ingl brit brɑːntʃ] SOST

1. branch:

branch (of tree)

galho f

branch (of river)

braço m

2. branch:

branch (of company)

filial f

branch (of company)

sucursal f

branch (of union)

seção f

II . branch <-es> [bræntʃ, ingl brit brɑːntʃ] VB vb intr

to branch (off) street

bifurcar-se

couch <-es> [kaʊtʃ] SOST

couch

sofá m

psychiatrist's couch

divã m

pouch [paʊtʃ] SOST

pouch

pochete f

I . touch <-es> [tʌtʃ] SOST

1. touch senza pl (sensation):

touch

tato m

2. touch (act of touching):

touch

toque m

3. touch senza pl (communication):

touch

contato m

to be in touch (with sb)

estar em contato (com alguém)

to lose touch with sb

perder contato com alguém

4. touch senza pl (skill):

to lose one's touch

perder o jeito m

5. touch senza pl (small amount):

touch

pitada f

touch of irony

toque m

6. touch SPORT:

to go into touch

ir para fora (de campo)

II . touch <-es> [tʌtʃ] VB vb trans

1. touch (feel):

touch

tocar

2. touch (brush against):

touch

roçar

3. touch (move emotionally):

touch

comover

III . touch <-es> [tʌtʃ] VB vb intr

touch

tocar-se

vouch [vaʊtʃ] VB vb intr

to vouch for sb

responder por alguém

I . much <more, most> [mʌtʃ] AGG

much

muito

too much wine

vinho demais

how much milk?

quanto leite?

too/so much water

água demais/tanta água

as much as

tanto como

II . much <more, most> [mʌtʃ] AVV

much

muito

much better

muito melhor

thank you very much

muito obrigado

to be much the same

ser quase a mesma coisa

III . much <more, most> [mʌtʃ] PRON

much

muito

much of the day

grande parte do dia

much as I'd like to, ...

por mais que eu quisesse, ...

I . such [sʌtʃ] AGG

such

tal

such

semelhante

such

tanto(-a)

such an honor

tanta honra

such great weather/a good book

um tempo/um livro tão bom

II . such [sʌtʃ] PRON

such is life

assim é a vida

as such

desta forma

people such as him

pessoas como ele

sauce [sɑːs, ingl brit sɔːs] SOST

1. sauce:

sauce

molho m

sauce

tempero m

2. sauce (impertinence):

sauce

petulância f

saucy <-ier, -iest> [ˈsɑːsi, ingl brit ˈsɔː-] AGG

saucy

petulante

raucous [ˈrɑːkəs, ingl brit ˈrɔː-] AGG

raucous

estridente

raucous

rouco(-a)

rancher [ˈræntʃər, ingl brit ˈrɑːntʃəʳ] SOST

rancher

fazendeiro(-a) m (f)

ratchet [ˈrætʃɪt] SOST TECN

ratchet

roquete m

staunch¹ [stɔːntʃ] AGG

staunch

incondicional

I . scratch [skrætʃ] SOST

1. scratch (cut on skin):

scratch

arranhão m

2. scratch (mark):

scratch

risco m

a scratch on sth

um risco em a. c.

3. scratch (start):

from scratch

começar do zero

II . scratch [skrætʃ] VB vb trans

1. scratch (cut slightly):

scratch

arranhar

scratch

esfolar

to scratch sth with sth

arranhar a. c. com a. c.

2. scratch (mark):

scratch

riscar

scratch

rabiscar

3. scratch (relieve itch):

scratch

coçar

III . scratch [skrætʃ] VB vb intr

scratch

arranhar

IV . scratch [skrætʃ] AGG

scratch

improvisado(-a)