Traduzioni di „Scheck“ nel dizionario inglese » portoghese

I . check [tʃek] SOST

1. check (inspection):

check

inspeção f

check

controle m

security check

controle m de segurança

to keep sth in check

controlar a. c.

2. check (a look):

check

verificação f

3. check GIOCHI:

check

xadrez m

to be in check

estar em xeque

4. check ingl am:

check

cheque m

open check

cheque ao portador

5. check (in restaurant):

check

conta f

waiter, we'd like the check please

garçom, a conta por favor

II . check [tʃek] AGG

check

xadrez

III . check [tʃek] VB vb trans

1. check (inspect):

check

checar

to check sth for errors

conferir a. c.

2. check (prevent):

check

deter

IV . check [tʃek] VB vb intr (examine)

check

revisar

I . scheme [skiːm] SOST

1. scheme (structure):

scheme

esquema m

2. scheme pegg (plot):

scheme

esquema m

scheme

armação f

3. scheme ingl brit (program):

scheme

programa m

scheme ECON

plano m

II . scheme [skiːm] VB vb intr pegg

scheme

tramar

speck [spek] SOST

speck of dust

partícula f

speck of light

ponto m

speck of paint

mancha f

heck [hek] INTER colloq

heck

diabos

where the heck have you been?

onde diabos você estava?

paycheck SOST ingl am, paycheque SOST ingl brit

paycheck

contracheque m

spot check SOST

spot check

verificação f aleatória

screech [skriːtʃ] VB vb intr

screech

guinchar

screech

gritar estridentemente

schism [ˈskɪzəm] SOST

schism

cisma m

I . school¹ [skuːl] SOST

1. school (institution):

school

escola f

school

colégio m

to be in school

estar na escola

to go to school

ir à escola

2. school (buildings):

school

escola f

3. school (university division):

school

faculdade f

4. school (point of view):

school

escola f

school of thought

escola de pensamento

II . school¹ [skuːl] VB vb trans

school

ensinar

I . fleck [flek] SOST (of a colour)

fleck

mancha f

a fleck of dandruff

um floco de caspa

II . fleck [flek] VB vb trans

fleck

salpicar

to be flecked with sth

estar salpicado de a. c.

I . wreck [rek] VB vb trans

wreck car

destroçar

wreck hopes, plan

arruinar

to wreck sb's life

arruinar a vida de alguém

II . wreck [rek] SOST

wreck AUTO, NAUT

destroços m pl

an old wreck (car)

um ferro m velho

to be a nervous wreck

estar com os nervos em frangalhos m pl

to feel a complete wreck

estar um trapo m

I . schedule [ˈskedʒuːl, ingl brit ˈʃedjuːl] SOST

1. schedule (timetable):

schedule

horário m

everything went according to schedule

tudo correu como previsto

to be on schedule

estar dentro do horário

to stick to a schedule

manter-se no horário

2. schedule (plan of work):

schedule

programação f

a schedule for sb/sth

uma programação para alguém/a. c.

II . schedule [ˈskedʒuːl, ingl brit ˈʃedjuːl] VB vb trans

1. schedule (plan):

schedule

programar

schedule

agendar

to schedule sth for Monday/12:00

agendar a. c. para segunda-feira às 12 horas

to schedule sb/sth in

marcar uma hora para alguém/a. c.

2. schedule (list):

schedule

relacionar

I . scorch [skɔːrtʃ, ingl brit skɔːtʃ] VB vb intr, vb trans

scorch

chamuscar

II . scorch <-es> [skɔːrtʃ, ingl brit skɔːtʃ] SOST

scorch

queimadura f superficial

scotch [skɑːtʃ, ingl brit skɒtʃ] VB vb trans

1. scotch rumor:

scotch

pôr fim a

2. scotch plan:

scotch

frustrar