Traduzioni di „Vasall“ nel dizionario inglese » portoghese

nasal [ˈneɪzl] AGG

nasal

nasal

nasal voice

fanhoso(-a)

instal <-ll-> ingl brit, install [ɪnˈstɔːl] VB vb trans

instal

instalar

overall¹ [ˌoʊvərˈɔːl, ingl brit ˌəʊ-] SOST pl (one-piece suit)

overall

macacão m

a pair of overalls

um macacão

vanilla [vəˈnɪlə] SOST senza pl

vanilla

baunilha f

shall [ʃæl] VB vb aus

1. shall (will):

we shall have to wait

teremos que esperar

2. shall (should):

shall we go?

vamos?

3. shall (must):

shall

dever

you shall not kill

não matarás

I . small [smɔːl] AGG

1. small (not large):

small

pequeno(-a)

small person

baixo(-a)

2. small:

small typ, LETTER letter

minúsculo(-a)

II . small [smɔːl] SOST senza pl

the small of the back

a parte f mais estreita das costas

I . stall [stɔːl] SOST

1. stall (for animals):

stall

estábulo m

2. stall (in market):

stall

barraca f

3. stall ingl brit, ingl Aus CINEM, TEATR:

the stalls

a primeira fila f

II . stall [stɔːl] VB vb intr

1. stall (stop running):

stall engine

afogar

2. stall colloq (delay):

stall

enrolar

III . stall [stɔːl] VB vb trans

stall engine:

stall

afogar

I . squall [skwɔːl] SOST

squall

rajada f

II . squall [skwɔːl] VB vb intr

squall

berrar com voz esganiçada

appal <-ll-> [əˈpɔːl] VB vb trans esp ingl brit, appall VB vb trans ingl am

appal

estarrecer

appal

horrorizar

to be appalled at [or by] sth

ficar estarrecido com a. c.

I . recall [rɪˈkɔːl] VB vb trans

1. recall (remember):

recall

lembrar

recall

recordar

2. recall (call back):

recall ambassador

chamar de volta

recall product

retirar do mercado

II . recall [rɪˈkɔːl] SOST

recall

lembrança f

vast [væst, ingl brit vɑːst] AGG

1. vast:

vast area, region

vasto(-a)

vast audience

grande

2. vast (quantity):

a vast amount of money

uma grande quantidade de dinheiro

the vast majority

a grande maioria

vase [veɪs, ingl brit vɑːz] SOST

vase (for flowers,)

vaso m

vase (ornamental)

jarra f

vascular [ˈvæskjələr, ingl brit -əʳ] AGG

vascular

vascular

vandal [ˈvændəl] SOST

vandal

vândalo m

I . all [ɔːl] AGG

all

todo(-a)

all my brothers

todos os meus irmãos

all day/evening

o dia todo/a noite toda

on all fours

de quatro

all three of them

os três

all the time

o tempo todo

I'm not all that hungry

não estou com tanta fome assim

II . all [ɔːl] PRON

1. all (everybody):

all

todos(-as)

all of us are going

todos nós vamos

2. all (everything):

all

tudo

anything/nothing at all

absolutamente nada

all but ...

praticamente ...

the matter was all but forgotten

o assunto foi praticamente esquecido

the matter was all but forgotten

quase ...

most of all

sobretudo

for all I know

que eu saiba

all I want is ...

tudo o que quero é ...

is that all?

algo mais?

will that be all?

isso é tudo?

thanks — not at all

obrigado — de nada

all in all

de um modo geral

3. all SPORT:

two all

dois a dois

III . all [ɔːl] AVV

all

todo

all

totalmente

ball [bɔːl] SOST

1. ball SPORT:

ball

bola f

ball (of string, yarn)

novelo m

to play ball

jogar bola

to play ball fig

cooperar

to be on the ball colloq

estar ligado

2. ball (shape):

ball

esfera f

3. ball (dance):

ball

baile m

to have a ball fig

divertir-se à beça

I . call [kɔːl] SOST

1. call (on telephone):

call

ligação f

to give sb a call

telefonar para alguém

to be on call

estar de plantão

2. call (visit):

call

visita f

to pay a call on sb

fazer uma visita a alguém

3. call (shout):

call

grito m

4. call:

call (of bird)

canto m

call (of animal)

grito

5. call (request) a. POL:

call

convocação f

a call for help

um pedido de ajuda

II . call [kɔːl] VB vb trans

1. call (name):

call

chamar

what's that actor called?

como se chama aquele ator?

to call sb names

xingar alguém

let's call it a day

vamos dar por encerrado

2. call (on telephone):

call

telefonar

to call sb back

ligar de volta para alguém

3. call (summon):

call

chamar

to call sb's attention to sth

chamar a atenção de alguém para a. c.

to call a witness

intimar uma testemunha

4. call (decide to have):

call meeting, strike

convocar

III . call [kɔːl] VB vb intr

1. call (on telephone):

call

telefonar

2. call (shout):

call

gritar

to call for help

pedir ajuda

3. call (drop by):

call

passar (aqui/lá)

he called here yesterday

ele passou aqui ontem