Traduzioni di „asta“ nel dizionario inglese » portoghese

Asia [ˈeɪʒə, ingl brit -ʃə] SOST senza pl

Asia

Ásia f

ass <-es> [æs] SOST

1. ass ingl am volg (bottom):

ass

bunda f

2. ass (donkey):

ass

asno m

3. ass colloq (person):

ass

burro(-a) m (f)

to make an ass of oneself

fazer papel de idiota

ash¹ [æʃ] SOST senza pl (from fire)

ash

cinza f

I . ask [æsk, ingl brit ɑːsk] VB vb trans

1. ask (request information):

ask

perguntar

to ask sb sth

perguntar a. c. a alguém

to ask (sb) a question about sth

fazer uma pergunta (a alguém) sobre a. c.

if you ask me ...

na minha opinião ...

don't ask me!

sei lá!

2. ask (request):

ask

pedir

to ask advice

pedir um conselho

to ask too much of sb

exigir demais de alguém

3. ask (invite):

ask

convidar

to ask sb to do sth

convidar alguém para fazer a. c.

to ask sb out

convidar alguém para sair

4. ask (demand a price):

ask

pedir

to ask $100 for sth

pedir $100 por a. c.

II . ask [æsk, ingl brit ɑːsk] VB vb intr

1. ask (request information):

ask

perguntar

to ask after sb

querer saber de alguém

2. ask (make request):

ask

requerer

data [ˈdeɪt̬ə, ingl brit ˈdeɪtə] SOST + sing/pl vb a. INFORM

data

dados m pl

iota [aɪˈoʊt̬ə, ingl brit -ˈəʊtə] SOST senza pl

iota

jota m

not one iota

nem um ínfimo

rota [ˈroʊt̬ə, ingl brit ˈrəʊtə] SOST ingl brit

rota

rodízio m

aha [ɑːˈhɑː] INTER

aha

aha

area [ˈerɪə, ingl brit ˈeər-] SOST

area a. MAT, SPORT

área f

area a. MAT, SPORT

região f

area fig

campo m

area of interest/expertise

área de interesse/competência

in the area of

no campo de

aria [ˈɑːriə] SOST MUS

aria

ária f

aura [ˈɔːrə] SOST

aura

aura f

I . act [ækt] SOST

1. act (action):

act

ato m

to catch sb in the act

pegar alguém no ato

2. act (performance):

act

número m

to get one's act together fig

tomar jeito

3. act (pretence):

act

fingimento m

he's just putting on an act

ele está apenas representando

4. act TEATR:

act

ato m

5. act DIR:

act

decreto m

II . act [ækt] VB vb intr

1. act (take action):

act

agir

to act for sb

representar alguém

2. act (take effect):

act

produzir efeito

3. act TEATR:

act

atuar

to be just acting (pretending)

estar apenas representando

alto [ˈæltoʊ, ingl brit -təʊ] SOST

alto (woman)

contralto f

alto (man)

tenorino m

ant [ænt] SOST

ant

formiga f

anti [ˈænt̬i, ingl brit -ti] COMP

anti

anti

apt [æpt] AGG

apt

apto(-a)

to be apt to do sth

estar apto para fazer a. c.

art [ɑːrt, ingl brit ɑːt] SOST

1. art:

art

arte f

art (artwork)

obra f de arte

the (fine) arts

as belas artes

arts and crafts

artesanato

2. art (skill):

you've got that down to an art

isso você faz com maestria

ate [eɪt, ingl brit et] VB

ate pt of:

Vedi anche: eat

eat <ate, eaten> [iːt] VB vb intr, vb trans

eat

comer

to eat lunch/supper

almoçar/jantar

what's eating you?

que bicho te mordeu?