Traduzioni di „euch“ nel dizionario inglese » portoghese

I . each [iːtʃ] AGG

each

cada

each one of you

cada um de vocês

II . each [iːtʃ] PRON

each

cada um m

each

cada uma f

each of them

cada um deles

$70 each

$70 cada um

he gave us $10 each

ele deu $10 a cada um de nós

I'll take one pound of each

eu vou levar meio quilo de cada

I . much <more, most> [mʌtʃ] AGG

much

muito

too much wine

vinho demais

how much milk?

quanto leite?

too/so much water

água demais/tanta água

as much as

tanto como

II . much <more, most> [mʌtʃ] AVV

much

muito

much better

muito melhor

thank you very much

muito obrigado

to be much the same

ser quase a mesma coisa

III . much <more, most> [mʌtʃ] PRON

much

muito

much of the day

grande parte do dia

much as I'd like to, ...

por mais que eu quisesse, ...

I . such [sʌtʃ] AGG

such

tal

such

semelhante

such

tanto(-a)

such an honor

tanta honra

such great weather/a good book

um tempo/um livro tão bom

II . such [sʌtʃ] PRON

such is life

assim é a vida

as such

desta forma

people such as him

pessoas como ele

euro [ˈjʊroʊ, ingl brit ˈjʊərəʊ] SOST

euro

euro m

I . echo <-es> [ˈekoʊ, ingl brit -əʊ] SOST

echo

eco m

echo

ressonância f

II . echo <-es, -ing, -ed> [ˈekoʊ, ingl brit -əʊ] VB vb intr

echo

ecoar

echo

ressoar

III . echo <-es, -ing, -ed> [ˈekoʊ, ingl brit -əʊ] VB vb trans

echo

repetir

echo

reverberar

loch [lɑːk, ingl brit lɒx] SOST ingl Scozia

1. loch (lake):

loch

lago m

2. loch (inlet):

loch

braço m de mar

I . arch [ɑːrtʃ, ingl brit ɑːtʃ] SOST

arch

arco m

arch (of foot)

arco m

II . arch [ɑːrtʃ, ingl brit ɑːtʃ] VB vb intr

arch

arquear-se

to arch one's back

arquear as costas

I . inch <-es> [ɪntʃ] SOST

inch

polegada f

she knows every inch of New York

ela conhece cada palmo de Nova York

give someone an inch and they'll take a mile prov

dá-se a mão e já se quer o braço

II . inch <-es> [ɪntʃ] VB vb intr

to inch forward

avançar lentamente

I . itch [ɪtʃ] VB vb intr

itch

coçar

to itch to do sth fig colloq

estar louco para fazer a. c.

II . itch [ɪtʃ] SOST

itch

coceira f

itch

comichão m

I . rich <-er, -est> [rɪtʃ] AGG

rich

rico(-a)

to be rich in sth

ser rico em a. c.

to be rich in sth food

pesado(-a)

to be rich in sth soil

fértil

II . rich [rɪtʃ] SOST

the rich

os ricos m pl

etc.

etc. abbreviazione di et cetera:

etc.

etc.

Vedi anche: et cetera

et cetera [ɪtˈset̬ərə, ingl brit -ˈset-] AVV

et cetera

et cetera

I . hush [hʌʃ] SOST senza pl

hush

silêncio m

II . hush [hʌʃ] INTER

hush

psiu

III . hush [hʌʃ] VB vb intr

hush

ficar quieto

IV . hush [hʌʃ] VB vb trans

hush

silenciar

to hush sth up

abafar a. c.

bush <-es> [bʊʃ] SOST

1. bush BOT:

bush

arbusto m

2. bush senza pl (land):

the bush

o matagal

to beat around the bush fig

usar de rodeios

I . gush <es> [gʌʃ] SOST

gush

jorro m

gush fig

arrebatamento m

II . gush [gʌʃ] VB vb intr

gush

jorrar

gush fig

entusiasmar-se

lush [lʌʃ] AGG

lush

opulento(-a)

I . push [pʊʃ] VB vb trans

1. push button:

push

apertar

push (shove)

empurrar

to push the door open

abrir a porta empurrando

to push sb out of the way

tirar alguém do caminho aos empurrões

to push one's luck

atrair a sorte

to push sb too far

abusar de alguém

to push sb into doing sth

pressionar alguém para fazer a. c.

to push oneself

mexer-se

to be pushed to do sth

ser forçado a fazer a. c.

to be pushed for money

estar em apertos financeiros

to be pushing 30

estar à beira dos 30 (anos)

2. push colloq (promote):

push

promover

II . push [pʊʃ] VB vb intr (press)

push

apertar

push

pressionar

to push on/against sth

fazer pressão contra a. c.

to push for sth

esforçar-se para conseguir a. c.

III . push <-es> [pʊʃ] SOST

push

empurrão m

at the push of a button

ao apertar um botão

to give sb a push fig

estimular alguém

to give sb the push colloq partner

dar o fora em alguém

to give sb the push employee

demitir

at a push ...

de um ímpeto ...

if push comes to shove

na pior das hipóteses

rush¹ [rʌʃ] SOST BOT

rush

junco m

ugh [ɜːh, ʌg,] INTER colloq

ugh

uh