Traduzioni di „sejre“ nel dizionario inglese » portoghese

I . secure <-rer, -est> [sɪˈkjʊr, ingl brit -ˈkjʊəʳ] AGG

1. secure (safe):

secure

seguro(-a)

to make sth secure against attack

tornar a. c. protegida contra ataques

2. secure (confident):

to feel secure about sth

sentir-se seguro sobre a. c.

3. secure (fixed):

secure

firme

II . secure [sɪˈkjʊr, ingl brit -ˈkjʊəʳ] VB vb trans

1. secure (obtain):

secure

obter

2. secure (make firm):

secure

prender bem

secure fig

assegurar

secure fig

consolidar

3. secure (guarantee repayment):

secure

afiançar

severe [səˈvɪr, ingl brit sɪˈvɪəʳ] AGG

1. severe:

severe pain

intenso(-a)

severe problem, illness

grave

2. severe (rough):

severe criticism

duro(-a)

severe punishment, person

severo(-a)

severe weather

rigoroso(-a)

I . secret [ˈsiːkrɪt] SOST

secret

segredo m

II . secret [ˈsiːkrɪt] AGG

secret

secreto(-a)

to keep sth secret (from sb)

manter a. c. escondida (de alguém)

I . sense [sents] SOST

1. sense (faculty):

sense

sentido m

2. sense (ability):

sense

senso m

to lose all sense of time

perder a noção do tempo

3. sense (way):

sense

sentido m

in every sense

em todos os sentidos

4. sense (sensation):

sense

sensação f

5. sense pl (clear mental faculties):

sense

discernimento m

sense

juízo m

to come to one's senses (recover consciousness)

recobrar os sentidos

to come to one's senses (see reason)

recobrar o juízo

6. sense senza pl (good judgment):

(common) sense

bom senso m

(common) sense

sensatez f

7. sense (meaning):

sense

significado m

sense

sentido m

there's no sense in doing sth

não faz sentido fazer a. c.

to make sense

fazer sentido

II . sense [sents] VB vb trans

sense

sentir

to sense that ...

perceber que ...

I . see¹ <saw, seen> [siː] VB vb trans

1. see (perceive):

see

ver

to see sth for what it really is

ver a. c. como realmente é

to see that ...

ver que ...

as I see it ...

ao meu modo de ver ...

I could see it coming

era de se esperar

may I see your driving licence?

posso ver a sua carteira de motorista?

you were seen to enter the building

você foi visto entrando no edifício

2. see (visit):

see

visitar

see

encontrar

see you (around)! colloq (good-bye)

a gente se vê!

see you (around)! colloq (good-bye)

tchau

3. see (have relationship):

to be seeing sb

estar saindo com alguém

4. see (investigate):

to see how/what/if ...

averiguar como/o que/se ...

5. see (accompany):

to see sb out/to the door

acompanhar alguém até a saída/porta

6. see (ensure):

see that you are ready when we come

trate de estar pronto quando chegarmos

II . see¹ <saw, seen> [siː] VB vb intr

1. see (use eyes):

see

ver

as far as the eye can see

até onde a vista alcança

2. see (find out):

see

descobrir

see for yourself!

descubra você mesmo!

let me see

deixa eu ver

3. see (understand):

see

entender

I see

entendo

seize [siːz] VB vb trans

1. seize (grasp):

seize arm

agarrar

seize iniciative, power

tomar

2. seize (take):

seize opportunity

aproveitar

seizure [ˈsiːʒər, ingl brit -əʳ] SOST

1. seizure MED:

seizure

convulsão f

2. seizure (by police):

seizure of drugs

apreensão f

secrecy [ˈsiːkrəsi] SOST senza pl

secrecy

segredo m

secrecy

sigilo m

secrete¹ [sɪˈkriːt] VB vb trans (discharge)

secrete

secretar