Traduzioni di „verdant“ nel dizionario inglese » portoghese

verdict [ˈvɜːrdɪkt, ingl brit ˈvɜːd-] SOST

1. verdict DIR (by jury,magistrate, judge):

verdict

veredicto m

verdict

decisão f

to return a verdict jury, magistrate, judge

proferir um veredicto

to return a verdict jury, magistrate, judge

julgar

2. verdict (opinion):

verdict

opinião f

to give a verdict on sth

dar uma opinião sobre a. c.

pedant [ˈpedənt] SOST

pedant

pedante mf

pendant [ˈpendənt] SOST

pendant

pingente m

servant [ˈsɜːrvənt, ingl brit ˈsɜːv-] SOST

servant

criado(-a) m (f)

verbal [ˈvɜːrbəl, ingl brit ˈvɜːb-] AGG

1. verbal (oral):

verbal

verbal

verbal agreement

acordo m verbal

2. verbal (word for word):

verbal

literal

vermin [ˈvɜːrmɪn, ingl brit ˈvɜːm-] SOST

1. vermin:

vermin (animals)

praga f

vermin (animals)

animais m pl nocivos

vermin (insects)

insetos m pl

2. vermin pegg (people):

vermin

ralé f

I . vent [vent] SOST

1. vent (outlet):

vent

orifício m

to give vent to sth fig

dar vazão a a. c.

2. vent MODA:

vent

abertura f

II . vent [vent] VB vb trans

vent

dar vazão a

to vent one's anger on sb

descarregar a raíva em alguém

I . grant [grænt, ingl brit grɑːnt] SOST

1. grant UNIV:

grant

bolsa f de estudos

2. grant (subsidy):

grant

subvenção f

II . grant [grænt, ingl brit grɑːnt] VB vb trans

1. grant (allow):

grant

dar

grant

permitir

to grant sb a permit

dar uma licença a alguém

to take sth for granted

dar a. c. como certo

to take sb for granted

não dar valor a alguém

2. grant (transfer):

grant

conceder

to grant sb sth

conceder a. c. a alguém

to grant sb a favor

prestar um favor a alguém

to grant sb a pardon

conceder perdão a alguém

to grant sb a request

atender um pedido de alguém

to grant sb a wish

satisfazer um desejo de alguém

3. grant (admit to):

grant

assumir

to grant that ...

assumir que ... +subj

leant [lent] VB

leant pt, pp of:

Vedi anche: lean , lean

I . lean² AGG

1. lean (thin):

lean face

chupado(-a)

lean meat, person

magro(-a)

2. lean (efficient):

lean company

enxuto(-a)

II . lean² VB vb intr

to lean back

recostar-se

to lean forward

inclinar-se para frente

to lean out

debruçar-se

to lean over

inclinar-se sobre

I . lean¹ <leant Am: leaned, leant Am: leaned> [liːn] VB vb intr

lean

inclinar-se

to lean against sth

encostar-se em a. c.

II . lean¹ <leant Am: leaned, leant Am: leaned> [liːn] VB vb trans

lean

apoiar

to lean sth against sth

apoiar a. c. contra a. c.

meant [ment] VB

meant pt, pp of:

Vedi anche: mean , mean

I . mean² <meant, meant> [miːn] VB vb trans

1. mean (signify):

mean

querer dizer

mean

significar

does that name mean anything to you?

esse nome significa alguma coisa para você?

2. mean (express, indicate):

mean

exprimir

what do you mean?

o que você quer dizer?

3. mean (intend for sth):

mean

destinar

to be meant for sth

ser destinado a a. c.

4. mean (intend):

mean

pretender

to mean to do sth

pretender fazer a. c.

to mean well

ter boas intenções

to mean business

falar sério

II . mean² <meant, meant> [miːn] VB vb intr

(do you) know what I mean?

dá para me entender?

I mean ...

quer dizer ...

mean¹ [miːn] AGG

1. mean (unkind):

mean

mau(má)

to be mean to sb

ser mau com alguém

2. mean esp ingl brit (stingy):

mean

pão-duro

recant [rɪˈkænt] VB vb intr

recant

retratar-se

tenant [ˈtenənt] SOST

tenant (of land)

arrendatário(-a) m (f)

tenant (of house)

inquilino(-a) m (f)

tenant (of house)

locatário(-a) m (f)

truant [ˈtruːənt] SOST

truant

cábula m

truant

aquele que mata aula

to play truant ingl brit, ingl Aus

matar aula

tyrant [ˈtaɪrənt, ingl brit ˈtaɪər-] SOST

tyrant

tirano(-a) m (f)

vacant [ˈveɪkənt] AGG

vacant bed, position:

vacant

vago(-a)

he had a vacant expression on his face

ele tinha uma expressão vazia no rosto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It was a rich and beautiful district, ever verdant, and supplying food for numberless herds of oxen and horses.

en.wikipedia.org

The 136 acre campus covered with a verdant reserve of forest makes a serene environment and a picturesque scenery.

en.wikipedia.org

The beautiful countryside, mild climate and verdant agriculture, attracted, all along the coast, rich residents which benefited many of the villages.

en.wikipedia.org

The surrounding hillsides are covered with verdant big trees making the place fairly cool.

en.wikipedia.org

The area surrounding the waterfall is extremely verdant.

en.wikipedia.org

During the rainy seasons and thereafter, when the fields are covered by growing crops, the village environment is intensely verdant.

en.wikipedia.org

This picturesque hill station is bounded by verdant green tea estates and offers a number of trekking options.

en.wikipedia.org

Opponents to the site had also complained that a new building would disrupt the verdant peace of the historic park.

en.wikipedia.org

Before man, the dinosaur, mammoth, mastodon, camelops and giant bison foraged for food in a verdant land.

en.wikipedia.org

It is verdant, with primitive villages and many plants around.

en.wikipedia.org