Traduzioni di „viat“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

via [ˈvaɪə] PREP

via

via

vat [væt] SOST

vat

tanque m

vat (for wine, oil)

barril m

vat (for wine, oil)

tonel m

visa [ˈviːzə] SOST

visa

visto m

vie <vying> [vaɪ] VB vb intr

to vie (with sb) for sth

disputar a. c. com alguém

vice² SOST ingl brit, ingl Aus

Vedi anche: vise

vise [vaɪs] SOST ingl am (tool)

vise

torno m

vile [vaɪl] AGG

1. vile (shameful):

vile

vil

vile

infame

to be vile to sb

cometer uma baixeza contra alguém

locuzioni:

vile mood, temper

medonho(-a)

vile weather

horrível

to smell vile

ter cheiro repugnante

vine [vaɪn] SOST

vine

videira f

vine (climbing)

trepadeira f

vise [vaɪs] SOST ingl am (tool)

vise

torno m

I . view [vjuː] SOST

1. view (opinion):

view

opinião f

a view on [or about] sth

uma opinião sobre a. c.

exchange of views

troca f de ideias

in my view ..., a meu ver ..., in sb's view ...

na opinião de alguém ...

to express a view

dar seu parecer

2. view (sight):

view

visão f

view

vista f

in view of sth fig

em vista de a. c.

in view of sth fig

em virtude de a. c.

to be on view

estar em exposição

to come into view

surgir

to come into view

tornar-se visível

to disappear from view

desaparecer da vista

with a view to sth fig

com o propósito de a. c.

II . view [vjuː] VB vb trans

1. view (consider):

view

considerar

to view sth/sb as sth

considerar a. c./alguém como a. c.

2. view (watch):

view

ver

view

contemplar

vast [væst, ingl brit vɑːst] AGG

1. vast:

vast area, region

vasto(-a)

vast audience

grande

2. vast (quantity):

a vast amount of money

uma grande quantidade de dinheiro

the vast majority

a grande maioria

I . vent [vent] SOST

1. vent (outlet):

vent

orifício m

to give vent to sth fig

dar vazão a a. c.

2. vent MODA:

vent

abertura f

II . vent [vent] VB vb trans

vent

dar vazão a

to vent one's anger on sb

descarregar a raíva em alguém

vest [vest] SOST

1. vest ingl am, ingl Aus (of suit, sleeveless sweater):

vest

colete m

2. vest ingl brit (undershirt):

vest

camiseta f

vet¹ [vet] SOST

vet

veterinário(-a) m (f)

volt [voʊlt, ingl brit vəʊlt] SOST

volt

volt m

teat [tiːt] SOST

teat (of animal)

teta f

teat (of bottle)

bico m (de mamadeira)

I . that <those> [ðæt, ðət] AGG dimostr

that

esse(-a)

that book

esse livro

that table

essa mesa

that table

isso

that table (more remote)

aquele(-a)

that table (more remote)

aquilo

II . that [ðæt, ðət] PRON

1. that rel:

that

que

all that I have

tudo o que eu tenho

the woman that told me ...

a mulher que me contou ...

2. that dimostr:

that's it!

isso mesmo!

after that

depois disso

like that

assim

what is that?

o que é isso (aí)/aquilo?

who is that?

quem é esse (aí)?

III . that [ðæt, ðət] AVV

that

tão

it was that hot

fazia tanto calor

IV . that [ðæt, ðət] CONG

1. that:

that

que

I told you that I couldn't come

eu disse a você que não poderia ir

2. that (in order that):

that

para que +subj

stat [stæt] AVV colloq (immediately)

stat

rapidinho

bat¹ [bæt] SOST ZOOL

bat

morcego m

to be as blind as a bat

ser cego com uma toupeira

cat [kæt] SOST

cat

gato(-a) m (f)

cat (lion, etc)

felino(-a) m (f)

eat <ate, eaten> [iːt] VB vb intr, vb trans

eat

comer

to eat lunch/supper

almoçar/jantar

what's eating you?

que bicho te mordeu?