Traduzioni di „whytei“ nel dizionario inglese » portoghese

I . white [waɪt] AGG

white

branco(-a)

white lie

mentira inocente

II . white [waɪt] SOST

1. white:

white (color)

branco m

white (of egg)

clara f

2. white (person):

white

branco(-a) m (f)

3. white (of eye):

white

córnea f

I . why [waɪ] AVV

why

por que

why not?

por que não?

II . why [waɪ] SOST

the whys and wherefores of sth

os porquês m pl de a. c.

rhythm [ˈrɪðəm] SOST

rhythm

ritmo m

rhythm method (contraception)

tabelinha f

whale [weɪl] SOST

whale

baleia f

to have a whale of a time

divertir-se à beça

I . what [wʌt, ingl brit wɒt] AGG interrog

what

que

what

qual

what an idiot!

que idiota!

what kind of book?

que tipo de livro?

what time is it?

que horas são?

II . what [wʌt, ingl brit wɒt] PRON

1. what interrog:

what

que

what

qual

what about Paul?

e o Paul?

what about a walk?

que tal dar uma volta?

what can I do?

o que eu posso fazer?

what does it matter?

o que importa?

what's his name?

qual o nome dele?

what's up?

tudo bem?

so what?

e daí?

2. what rel:

what

o que

what

a que

what if ...

e se ...

what I like is ...

o que eu gosto é ...

what is more

e o que é mais importante

I . wheel [wiːl] SOST

1. wheel (of vehicle):

wheel

roda f

front/rear wheel

roda dianteira/traseira

on wheels

sobre rodas

2. wheel TECN:

wheel

torno m

3. wheel (steering wheel):

wheel

direção f

wheel

volante m

II . wheel [wiːl] VB vb trans

wheel bicycle, stroller:

wheel

empurrar

III . wheel [wiːl] VB vb intr

to wheel and deal colloq

fazer negócios escusos

I . when [wen] AVV

when

quando

II . when [wen] CONG

1. when (time):

when

quando

when it snows

quando neva

I'll tell her when she arrives

eu a avisarei quando chegar

2. when (considering that):

when

considerando que

where [wer, ingl brit weəʳ] AVV

1. where interrog:

where

onde

2. where rel:

where

onde

the place where we always go

o lugar aonde [or em que] sempre vamos

I've reached a point where I want to forget him

cheguei a um estágio em que quero esquecê-lo

whet <-tt-> [hwet] VB vb trans

to whet sb's appetite

abrir o apetite de alguém

I . while [waɪl] SOST

after a while

pouco depois

a short while

um pouco

for a while

por um longo tempo

in a while

logo

once in a while

de vez em quando

II . while [waɪl] CONG

1. while (during which time):

while

enquanto

2. while (although):

while

embora

whine <-ning> [waɪn] VB vb intr

1. whine (complain):

whine

queixar-se

to whine about sth

queixar-se de a. c.

2. whine engine:

whine

chiar

3. whine cão:

whine

ganir

whit [wɪt] SOST senza pl form

not a whit

nem um pouquinho m

I . whole [hoʊl, ingl brit həʊl] AGG

1. whole (entire):

whole

todo(-a)

the whole world

o mundo todo

2. whole (in one piece):

whole

inteiro(-a)

to swallow sth whole

engolir a. c. inteira

3. whole colloq:

a whole lot of people

muita gente

to be a whole lot faster

ser muito mais veloz

II . whole [hoʊl, ingl brit həʊl] SOST

whole

todo(-a) m (f)

as a whole

como um todo

on the whole

em geral

the whole of California

toda Califórnia