Traduzioni di „ógrce“ nel dizionario inglese » sloveno

(Vai a sloveno » inglese)

ogre [ˈəʊgəʳ] SOST

ogre

pošast f

ogre

ljudožerski velikan m

ogre fig colloq

zmaj m

co·erce [kəʊˈɜ:s] VB vb trans form to coerce sb into doing sth

coerce

prisiliti koga k čemu

I . source [sɔ:s] SOST

1. source:

source (origin)

(iz)vir m

source (origin)

izvor m

source (reason) of

vzrok m +gen

source of

razlog m za

2. source pl LETTER:

source (of information)

vir m informacij

sources (for article, essay)

viri m pl

3. source (spring):

source

izvir m

II . source [sɔ:s] VB vb trans usu passive to be sourced

1. source (have origin stated):

to be sourced

prihajati iz

2. source ECON (be obtained):

to be sourced

biti pridobljen [or kupljen]

to be sourced

izvirati

to be sourced

izhajati

farce [fɑ:s] SOST

farce

burka f

farce

farsa f

force back VB vb trans

1. force (repel):

force

potlačiti

force fig tears

zadrževati [forma perf zadržati]

2. force (push back):

force

potiskati nazaj [forma perf potisniti nazaj]

I . ogle [ˈəʊgl̩] VB vb intr

ogle

osvajati

ogle

spogledovati se

II . ogle [ˈəʊgl̩] VB vb trans

ogle

buljiti v

ogle

poželjivo gledati

grace [greɪs] SOST

1. grace no pl (of movement):

grace

eleganca f

grace

gracioznost f

2. grace no pl (of appearance):

grace

eleganca f

grace

ljubkost f

grace

milina f

3. grace (of behaviour):

grace

vljudnost f

grace

prisrčnost f

to have the [good] grace to do sth

biti [dovolj] vljuden, da kaj narediš

social graces

olika

with [a] good grace

z dobro voljo

4. grace no pl (mercy):

grace

usmiljenje n

5. grace (favour):

grace

milost f

to fall from grace

pasti v nemilost

6. grace (prayer):

grace

zahvalna molitev f

to say grace

moliti

7. grace no pl (leeway):

grace

odlog m

a month's grace

enomesečno podaljšanje

8. grace:

(title) Your grace (duke, duchess)

vaša visokost

Your grace (archbishop)

vaša ekscelenca

ogress <-es> [ˈəʊgrəs] SOST

ogress

ljudožerska velikanka f

ogress fig colloq

zmajevka f

I . pierce [pɪəs] VB vb trans

(make hole in) to pierce sth

prebosti kaj

(make hole in) to pierce sth

preluknjati kaj

to pierce sth (penetrate)

prodreti v kaj

to pierce sth (forcefully)

predreti kaj

to pierce sth (break through)

prodreti skozi kaj

to have pierced ears

imeti preluknjana ušesa

II . pierce [pɪəs] VB vb intr (drill)

to pierce into sth

vrtati v kaj

scarce [skeəs] AGG

scarce (not enough)

pičel

scarce (not enough)

skromen

scarce (rare)

redek

scarce (rare)

maloštevilen

fierce [fɪəs] AGG

1. fierce animal:

fierce (angry, agressive)

krvoločen

fierce (angry, agressive)

popadljiv

fierce (person)

krut

2. fierce (intense):

fierce attack, wind

silovit

fierce competition, opposition

hud

fierce debate

vroč

fierce fighting

srdit

fierce hatred

besen

3. fierce ingl am colloq (difficult):

fierce

težaven

forced [fɔ:st] AGG

1. forced (imposed):

forced

prisilen

forced labour

prisilno delo

forced landing

prisilni pristanek

forced entry

vlom

2. forced smile:

forced

prisiljen

I . par·cel [ˈpɑ:səl] SOST

1. parcel:

parcel (for mailing)

paket m

parcel (for mailing)

pošiljka f

parcel (small parcel)

paket(ek) m

parcel (small parcel)

zavoj(ček) m

2. parcel (piece of land):

parcel

parcela f

II . par·cel <-ll- [or Am usu-l-]> [ˈpɑ:səl] VB vb trans

parcel

pakirati [forma perf zapakirati]

parcel

zavijati [forma perf zaviti]

com·merce [ˈkɒmɜ:s] SOST

commerce

trgovina f