Traduzioni di „edipse“ nel dizionario inglese » sloveno

el·lipse [ɪˈlɪps] SOST

ellipse

elipsa f

I . eclipse [ɪˈklɪps] SOST

1. eclipse ASTRON:

eclipse

mrk m

eclipse of the moon/sun

lunin/sončni mrk

2. eclipse no pl fig (decline):

eclipse

zaton m

eclipse

pomračitev f

II . eclipse [ɪˈklɪps] VB vb trans

1. eclipse (obscure):

eclipse

zatemnjevati [forma perf zatemniti]

eclipse

zamračevati [forma perf zamračiti]

2. eclipse fig (overshadow):

eclipse

zasenčevati [forma perf zasenčiti]

ed·ible [ˈedɪbl̩] AGG

edible

užiten

edible mushroom

užitna goba

elapse [ɪˈlæps] VB vb intr

elapse time:

elapse

teči [forma perf preteči]

elapse

minevati [forma perf miniti]

edi·fice [ˈedɪfɪs] SOST

edifice

[velika] zgradba f

edifice

stavba f

traipse [treɪps] VB vb intr

traipse

vlačiti se

traipse

vleči se

traipse

laziti

traipse

potikati se

I . glimpse [glɪm(p)s] VB vb trans

glimpse

[bežno] pogledati

II . glimpse [glɪm(p)s] SOST

glimpse

hiter [or bežen] pogled m

I . re·lapse SOST [ˈri:læps]

relapse MED

ponovitev f

relapse (in economy)

vrnitev f

relapse (in economy)

relaps m

II . re·lapse VB vb intr [rɪˈlæps]

1. relapse MED (after improvement):

relapse

doživljati [forma perf doživeti poslabšanje]

relapse economy

ponovno zapasti

to relapse into alcoholism/drug abuse

ponovno zapasti v alkoholizem/droge

2. relapse (to previous state):

to relapse into coma

ponovno pasti v komo

to relapse into sleep

ponovno zaspati

to relapse into silence

ponovno umolkniti

edi·tor [ˈedɪtəʳ] SOST

1. editor (of a book, newspaper):

editor

izdajatelj(ica) m (f)

editor

založnik(založnica) m (f)

2. editor (of a press or publishing department):

editor

redaktor(ica) m (f)

editor

urednik(urednica) m (f)

sports editor

športni urednik

3. editor:

editor CINEM

montažer(ka) m (f)

editor RADIO

tonski tehnik(tehnica) m (f)

I . lapse [læps] SOST

1. lapse:

lapse (mistake)

spodrsljaj m

lapse (moral)

trenutek m slabosti

lapse of attention/concentration

padec pozornosti/zbranosti

lapse of judgement

spodrsljaj v presoji

lapse of memory

miselna blokada

2. lapse no pl (of time):

lapse

časovni presledek m

after a lapse of a few days/hours

po nekajdnevnem/nekajurnem premoru

II . lapse [læps] VB vb intr

1. lapse (fail):

lapse attention, concentration

upadati [forma perf upasti]

lapse quality, standard

zniževati se [forma perf znižati se]

2. lapse (end):

lapse

zamreti

lapse contract

zapasti

lapse contract subscription

iztekati se [forma perf izteči se]

3. lapse (pass into):

to lapse into sth

zdrsniti v kaj

to lapse into a coma/unconsciousness

zdrsniti v komo/nezavest

to lapse into silence

pogrezniti se v tišino

4. lapse (cease membership):

lapse

poteči

corpse [kɔ:ps] SOST

corpse

truplo n

corpse

mrlič m

edit [ˈedɪt] VB vb trans

edit

redigirati

edit INFORM

urejati [forma perf urediti]

edit CINEM, TV, RADIO

montirati [forma perf zmontirati]

edify VB

Contributo di un utente

edify (archaic) vb trans

zgraditi, vzgojiti, vzgajati, poučevati

copse SOST

Contributo di un utente

copse (coppice)

podrast, goščava