accessibly nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di accessibly nel dizionario inglese»spagnolo

accessible [ingl am əkˈsɛsəb(ə)l, ingl brit əkˈsɛsɪb(ə)l] AGG

1.1. accessible (reachable):

accessible

accesible

museums should be made more accessible to disabled visitors

se debería facilitar el acceso de los minusválidos a los museos

1.2. accessible (approachable):

accessible leader/politician

accesible

accessible leader/politician

asequible

1.3. accessible (available):

accessible information

accesible

these archives are not accessible to everyone

no cualquier persona tiene acceso a estos archivos

1.4. accessible (easy to understand):

accessible art/music/writing

accesible

accessible art/music/writing

asequible

2. accessible (susceptible) form:

to be accessible to sth he is not accessible to reason

no atiende a razones

he may be accessible to bribery/persuasion

puede que se lo pueda sobornar/convencer

wheelchair-accessible [ˌwiːltʃɛːrəkˈsɛsəb(ə)l] AGG

wheelchair-accessible

accesible para personas en sillas de ruedas

inaccessible [ingl am ˌɪnækˈsɛsəb(ə)l, ingl brit ɪnəkˈsɛsɪb(ə)l] AGG

inaccessible

inaccesible

inaccessibility [ingl am ˌɪnæksɛsəˈbɪlədi, ingl brit ɪnəksɛsɪˈbɪlɪti] SOST U

inaccessibility

inaccesibilidad f

accessibility [ingl am əkˌsɛsəˈbɪlədi, ingl brit əksɛsɪˈbɪlɪti] SOST U

1.1. accessibility (of place):

accessibility

fácil acceso m

1.2. accessibility (of person):

he prides himself on his accessibility

se precia de ser asequible or accesible

1.3. accessibility (of music, literature, art):

accessibility

accesibilidad f

2. accessibility (openness) form:

accessibility to sth

receptividad f a algo

they have shown more accessibility to new ideas than most

se han mostrado más receptivos a las nuevas ideas que la mayoría

accession [ingl am ækˈsɛʃən, ingl brit əkˈsɛʃ(ə)n] SOST form

1. accession U (to position, office):

accession (to sth) on his accession to manhood form

al llegar a la mayoría de edad

on the accession of Prince Rupert

al subir al trono el príncipe Rupert

the accession of new members to the EU

el ingreso de nuevos miembros a la UE

since the accession of the new chairman

desde que asumió sus funciones el nuevo presidente

attr accession countries (for the EU)

países mpl candidatos

2. accession U or C (acquisition):

accession

adquisición f

3. accession U (agreement) form:

accession (to sth) their accession to the treaty

su adhesión al tratado

his accession to our demands

su aceptación de nuestras demandas

impossibly [ingl am ɪmˈpɑsəbli, ingl brit ɪmˈpɒsɪbli] AVV

impossibly difficult

extremadamente

impossibly difficult

increíblemente

impossibly lazy/slow/expensive

increíblemente

possibly [ingl am ˈpɑsəbli, ingl brit ˈpɒsɪbli] AVV

1. possibly (conceivably):

that can't possibly be true

eso no puede ser verdad

if we possibly can

si podemos or si nos es posible

I won't go if I can possibly help it

no iré si hay manera de evitarlo

how could they possibly have known?

¿cómo pudieron haberse enterado?

they ran as fast as they possibly could

corrieron lo más rápido que pudieron

I couldn't possibly eat any more

me es totalmente imposible comer nada más

I couldn't possibly allow you to pay

de ninguna manera voy a permitir que usted pague

could you possibly give me a hand with this?

¿sería tan amable de ayudarme con esto?

2. possibly (perhaps) sentence avv:

will it cost more than five dollars? — possibly

¿va a costar más de cinco dólares? — puede ser or posiblemente

I.accessory <pl accessories> [ingl am əkˈsɛs(ə)ri, ingl brit əkˈsɛs(ə)ri] SOST

1.1. accessory (extra):

accessory

accesorio m

1.2. accessory <accessories, pl > MODA:

accessory sometimes sing

accesorios mpl

accessory sometimes sing

complementos mpl

2. accessory DIR:

accessory

cómplice mf

accessory to sth

cómplice en algo

an accessory to the murder

un cómplice en el asesinato

accessory before the fact

instigador m / instigadora f

accessory after the fact

encubridor m / encubridora f

II.accessory [ingl am əkˈsɛs(ə)ri, ingl brit əkˈsɛs(ə)ri] AGG attr

accessory

auxiliar

succession [ingl am səkˈsɛʃən, ingl brit səkˈsɛʃ(ə)n] SOST

1.1. succession U (act of following):

succession

sucesión f

for 6 years in succession

durante seis años consecutivos or seguidos

it's happened ten times in succession

ha pasado diez veces seguidas

in rapid succession

uno tras otro

1.2. succession C (series):

succession

sucesión f

succession

serie f

a succession of visitors/images

una sucesión de visitantes/imágenes

a succession of defeats

una serie de derrotas

2. succession U (to office, rank):

succession

sucesión f

to be first in succession to the throne

ser el primero en la línea de sucesión al trono

the law of succession

la ley de sucesión

in succession to sb

como sucesor de alguien

accessibly nel dizionario PONS

Traduzioni di accessibly nel dizionario inglese»spagnolo

accessible [əkˈsesəbl] AGG

1. accessible (place, work of art):

accessible

accesible

2. accessible person:

accessible

tratable

accessible

accesible

inaccessible [ˌɪnækˈsesəbl] AGG

inaccessible

inaccesible

accessibility [ækˌsesəˈbɪləti, ingl am -ət̬i] SOST senza pl

1. accessibility:

accessibility

accesibilidad f

2. accessibility fig:

accessibility

carácter m accesible

accession [ækˈseʃən] SOST senza pl

accession

ascenso m

possibly [ˈpɒsəbli, ingl am ˈpɑ:sə-] AVV

1. possibly (perhaps):

possibly

quizás

could you possibly help me?

¿sería tan amable de ayudarme?

2. possibly (by any means):

we did all that we possibly could

hicimos todo lo posible

I couldn't possibly do it

me es totalmente imposible hacerlo

impossibly AVV

impossibly

extremadamente

accessory <-ies> [əkˈsesəri] SOST

1. accessory (for outfit):

accessory

complemento m

accessory

accesorio m

2. accessory (for machine, toy):

accessory

accesorio m

3. accessory DIR:

accessory

cómplice mf

succession [səkˈseʃən] SOST senza pl

succession

sucesión f

succession rights

derechos m pl de sucesión

in succession

sucesivamente

a succession of

una serie de

an endless succession of

un sinfín de

successive [səkˈsesɪv] AGG

successive

sucesivo, -a

six successive weeks

seis semanas seguidas

the third successive defeat

la tercera derrota consecutiva