base hospital nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di base hospital nel dizionario inglese»spagnolo

base hospital SOST

1. base hospital MILIT:

base hospital

hospital m de campaña

2. base hospital ingl Aus (serving district):

base hospital

hospital m comarcal

Traduzioni di base hospital nel dizionario inglese»spagnolo

hospital [ingl am ˈhɑˌspɪdl, ingl brit ˈhɒspɪt(ə)l] SOST

hospital

hospital m

hospital

nosocomio m form

to be in the hospital or ingl brit in hospital

estar en el hospital

to be in the hospital or ingl brit in hospital

estar hospitalizado

to be in the hospital or ingl brit in hospital

estar internado CSud Mess

he's going to have to go into the hospital or ingl brit into hospital

lo van a tener que ingresar

he's going to have to go into the hospital or ingl brit into hospital

se va a tener que hospitalizar

he's going to have to go into the hospital or ingl brit into hospital

se va a tener que internar CSud Mess

he's going to have to go into the hospital or ingl brit into hospital attr treatment/service

hospitalario

hospital administration

administración f hospitalaria

hospital doctor

médico mf de hospital

hospital management

dirección f hospitalaria

hospital nurse

enfermera f de hospital

hospital porter

camillero m

I.base¹ [ingl am beɪs, ingl brit beɪs] SOST

1.1. base:

base (of column, wall)

base f

base (of column, wall)

basa f

base (of mountain, tree)

pie m

base (of spine, skull)

base f

base (of geometric figure)

base f

1.2. base:

base (of lamp)

pie m

base (of statue)

pedestal m

2. base (foundation, basis):

base

base f

3.1. base (of patrol, for excursion):

base

base f

to return to base

volver a la base

3.2. base (for expedition):

base, a. base camp

campamento m base

3.3. base (of organization):

base

sede f

4.1. base GASTR (main ingredient):

base

base f

dishes with a rice base

platos mpl a base de arroz

4.2. base GASTR (of pie):

base

base f

base

fondo m

5. base (medium):

paint with a water base

pintura f al agua

6. base CHIM:

base

base f

7. base MAT:

base

base f

8. base (of word) LING:

base

raíz f

base

base f

9. base (in baseball):

base

base f

to be off base ingl am (wrong)

estar equivocado

to be off base lett (in baseball)

estar fuera de (la) base

to catch sb off base ingl am (by surprise)

pillar a alguien desprevenido

to catch sb off base ingl am (by surprise)

agarrar a alguien desprevenido AmLat

to catch sb off base lett (in baseball)

pillar a alguien fuera de (la) base

to catch sb off base lett (in baseball)

agarrar a alguien fuera de (la) base AmLat

to touch base I called them, just to touch base

los llamé, para mantener el contacto

her speech touched every base ingl am

en su discurso tocó todos los puntos de interés

to reach/get to first base in sth ingl am colloq

agarrarle la onda a algo AmLat colloq

to reach/get to first base in sth ingl am colloq

cogerle el tranquillo a algo Spagna colloq

to reach/get to first base with sb ingl am colloq

agarrar confianza con alguien AmLat colloq

to reach/get to first base with sb ingl am colloq

coger confianza con alguien Spagna

II.base¹ [ingl am beɪs, ingl brit beɪs] VB vb trans

1. base (found):

to base sth on or upon sth opinion/conclusion

basar or fundamentar algo en algo

the movie is based on a real event

la película se basa or está basada en una historia real

2. base (locate):

base

basar

he's based in Madrid

tiene su base en Madrid

where are you based now?

¿dónde estás (or vives etc.) ahora?

base² <baser, basest> AGG (unworthy)

base conduct/motive/accusation

abyecto

base conduct/motive/accusation

innoble

base conduct/motive/accusation

vil

base hospital nel dizionario PONS

Traduzioni di base hospital nel dizionario inglese»spagnolo

hospital [ˈhɒspɪtəl, ingl am ˈhɑ:spɪt̬əl] SOST

hospital

hospital m

I.base¹ [beɪs] SOST

1. base (lower part):

base

base f

2. base (bottom):

base

fondo m

3. base (source of support):

base

apoyo m

4. base (basis):

base

fundamento m

5. base MILIT:

base

base

6. base of a company:

base

sede f

locuzioni:

to be off base ingl am colloq

estar equivocado

to touch base

tocar fondo

II.base¹ [beɪs] VB vb trans

1. base (found):

base

basar

to be based on

basarse en

2. base MILIT:

base

estacionar

3. base (stay):

to be based in London company

tener su sede en Londres

to be based in London person

trabajar en Londres

which hotel are they based at?

¿en qué hotel se alojan?

base² [beɪs] AGG

1. base (not honourable):

base

vil

2. base (not pure):

base metal

impuro, -a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The base hospital was constructed with five wards, with 151 beds.

en.wikipedia.org