consis nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di consis nel dizionario inglese»spagnolo

consist [ingl am kənˈsɪst, ingl brit kənˈsɪst] VB vb intr

to consist of sth (of different parts)

constar de algo

to consist of sth (of different parts)

estar compuesto de algo

to consist in sth

consistir en algo

consider [ingl am kənˈsɪdər, ingl brit kənˈsɪdə] VB vb trans

1. consider (examine):

consider advantages/offer

considerar

it is my considered opinion that …

lo he pensado mucho y considero or opino que …

2. consider (contemplate):

consider possibility

considerar

consider possibility

plantearse

consider possibility

contemplar

it's an idea worth considering

es una idea que habría que considerar

would you consider a 5% increase?

¿consideraría una oferta del 5% de aumento?

£4 an hour? I wouldn't even consider it!

¿4 libras la hora? ¡yo ni me lo plantearía!

we're considering Ann for the job

estamos pensando en Ann para el puesto

to consider + -ing we're considering moving house

estamos pensando en mudarnos

would you consider selling it if … ?

¿le interesaría venderlo si … ?

just consider how you'd feel

imagínate or piensa cómo te sentirías

3. consider (take into account):

consider facts/cost/risks/person/feelings

tener en cuenta

consider facts/cost/risks/person/feelings

considerar

consider facts/cost/risks/person/feelings

tener en consideración form

consider facts/cost/risks/person/feelings

tomar en consideración form

all things considered, I think that …

bien considerado or bien mirado, creo que …

she never considers anyone else's wishes

nunca tiene en cuenta a los demás

when you consider that he's a beginner …

teniendo en cuenta que es un principiante …

consider how much they've done for you

piensa en or ten en cuenta todo lo que han hecho por ti

4. consider (regard as):

consider

considerar

she was considered a good teacher

estaba considerada como una buena profesora

she was considered a good teacher

se la tenía por buena profesora

they consider themselves (to be) above such things

se consideran por encima de esas cosas

what do you consider a lot of money?

¿tú qué entiendes por or consideras mucho dinero?

consider it done!

¡dalo por hecho!

consider yourself lucky

puedes darte por afortunado

consider yourself lucky

puedes considerarte afortunado

to consider sb/sth to + infin it's considered to be the best of its class

está considerado como el mejor de su clase

I still consider that …

sigo considerando or pensando que …

Vedi anche: considering

I.considering [ingl am kənˈsɪd(ə)rɪŋ, ingl brit kənˈsɪd(ə)rɪŋ] PREP

considering

teniendo en cuenta

considering the circumstances

teniendo en cuenta las circunstancias

considering the circumstances

dadas las circunstancias

II.considering [ingl am kənˈsɪd(ə)rɪŋ, ingl brit kənˈsɪd(ə)rɪŋ] CONG

considering (that) she's only been playing for a year, she did very well

teniendo en cuenta que solo hace un año que juega, le fue muy bien

considering she's been absent so long, I think we should …

dado que ha faltado tanto, creo que deberíamos …

III.considering [ingl am kənˈsɪd(ə)rɪŋ, ingl brit kənˈsɪd(ə)rɪŋ] AVV colloq

it's not too bad considering

no está tan mal, si te pones a pensar or después de todo

consignee [ingl am ˌkɑnsaɪˈni, ingl brit kɒnsʌɪˈniː] SOST

consignee

consignatario m / consignataria f

consigner [ingl am kənˈsaɪnər, ingl brit kənˈsʌɪnə] SOST

consigner → consignor

Vedi anche: consignor

consignor [ingl am kənˈsaɪnər, ingl brit kənˈsʌɪnə] SOST

consignor

consignador m / consignadora f

consignor

remitente mf

consign [ingl am kənˈsaɪn, ingl brit kənˈsʌɪn] VB vb trans

1. consign (hand over) form:

to consign sb/sth to sth the boy was consigned to the care of his aunt

el niño fue encomendado a su tía

to consign sb/sth to sth the boy was consigned to the care of his aunt

el niño fue confiado al cuidado de su tía

a writer consigned to oblivion

un escritor relegado al olvido

2. consign (send):

consign goods

consignar

consignor [ingl am kənˈsaɪnər, ingl brit kənˈsʌɪnə] SOST

consignor

consignador m / consignadora f

consignor

remitente mf

vice consul [ˌvʌɪs ˈkɒns(ə)l] SOST

vice consul

vicecónsul mf

consort with VB [ingl am ˈkɑnsɔrt -, ingl brit ˈkɒnsɔːt -, kənˈsɔːrt, kənˈsɔːt] form (v + prep + o)

1. consort with (associate with):

consort with

tener trato con

to consort with the enemy

confraternizar con el enemigo

2. consort with (be in harmony with):

consort with

condecir con

consort with

compadecerse con

consort [ingl am ˈkɑnsɔrt, ingl brit ˈkɒnsɔːt] SOST (spouse)

consort form

consorte mf form

prince consort

príncipe m consorte

queen consort

reina f consorte

consols [ingl am ˈkɑnsəlz, kənˈsɑlz, ingl brit ˈkɒnsəlz] SOST sost pl (in UK)

consols

valores mpl consolidados

consis nel dizionario PONS

Traduzioni di consis nel dizionario inglese»spagnolo

consist [kənˈsɪst] VB vb intr

to consist of sth

consistir en algo

consider [kənˈsɪdəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

1. consider (contemplate):

consider

considerar

2. consider (look attentively at):

consider

examinar

3. consider (show regard for):

consider

tener en cuenta

4. consider (regard as):

to be considered to be the best

ser considerado el mejor

to consider that ...

creer que...

consul [ˈkɒnsl, ingl am ˈkɑ:n-] SOST

consul

cónsul mf

consume [kənˈsju:m, ingl am -ˈsu:m] VB vb trans

consume

consumir

to be consumed by sth

estar consumido por algo

to be consumed by anger

estar corroído por la ira

to be consumed by envy

estar muerto de envidia

to consume all the money

gastar todo el dinero

console¹ [kənˈsəʊl, ingl am -ˈsɔʊl] VB vb trans (comfort)

console

consolar

console² [ˈkɒnsəʊl, ingl am ˈkɑ:nsɔʊl] SOST (switch panel)

console

consola f

parental consent SOST

parental consent

consentimiento m de los padres

I.consult [kənˈsʌlt] VB vb intr

consult

consultar

II.consult [kənˈsʌlt] VB vb trans

1. consult (seek information or advice):

consult

consultar

2. consult (examine):

consult

tener en cuenta

to consult one's feelings

considerar sus sentimientos

I.onside [ˌɒnˈsait] SPORT AGG

to be onside player

estar en posición correcta

II.onside [ˌɒnˈsait] SPORT AVV

onside

en posición correcta

I.consent [kənˈsent] SOST form

consent

consentimiento m

by common consent

de común acuerdo

II.consent [kənˈsent] VB vb intr (agree)

to consent to do sth

consentir en hacer algo